海峡两岸现行汉字主要存在三方面的差异:繁体简体、异体字和微观字形。两岸文字的繁简不同是认可的交流障碍,已引起海内外的广泛关注;由于两岸的文字规范各有所本,两岸的共同汉字——传承字和繁体字也存在字形上的细微差别,异体字的选取与淘汰也不一致,这些还没有引起学界足够的重视。在信息交流手段日益现代化的今天,计算机已经普及到所有行业和工作领域,计算机字符集字形实际控制着社会用字字形,汉字字形的规范统一,在整个汉字规范化的进程中占有越来越重要的地位。本成果即以两岸共同汉字——传承字和繁体字的字形为研究对象,是对学术研究领域的填补和加强。
|