法国学者魏明德博士(Dr.BenoitVermander)多年从事靠前文化交流活动。他从20世纪90年代即深入到中国西南部的一个被叫做“羊圈”的小村进行社会学和人类学方面的田野考察，是“羊圈援助计划”很初的发起者和积极参与者之一。《从“羊圈”小村到地球村??凉山彝族的生活与传说》主要依据他多年来在“羊圈”小村与凉山其他彝族村落的田野考察、家庭访谈以及他对这些材料的认识和理解撰写而成。书中一些记述和看法或许不够完整，但许多口述材料的原初记述，仍有着相当的史料与人文价值。此次出版，除对书中个别翻译文字进行了梳理之外，尽量保留了法文原作的主要结构和内容。
“羊圈”小村位于四川凉山州盐源县。近10年来，一批来自世界各地的文化志愿者利用暑期前来帮助当地的教育、卫生、水利和环境保护，并进行文化性的田野考察和民俗研究。本书为志愿活动的发起人之一、法国学者魏明德所撰，记述了“羊圈”小村的变迁和凉山彝族人民的传说。
|
