本卷收录赵元任著译的英文传记Life With Chaos Volume Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ( 杂记赵家三部曲),即Autobiographyof a Chinese Woman(一个女人的自传,杨步伟著),Yuen Ren Chao’sAutobiography:First 30 Years,1892—1921(赵元任早年自传),FamilyofChaos(杂记赵家,杨步伟著),以及《赵元任早年自传》(中文本)和10篇回忆亲友的文章。全书记述了赵元任等前辈学人,身经19世纪末至20世纪下半叶中国近代化进程的风云变幻。在五四精神熏染下,锐意革新,崇尚科学,为谋求民族复兴和现代学术发展而励志图强、成就斐然的历程。
|