九大领域解读中国话的起源与传播 重新发现中国人的文化史 ◎粮食作物称谓的传播 ——为什么东非马达加斯加岛和印尼群岛上“米”的发音都非常相似? ——为什么中国普遍北方吃粳米,南方吃籼米? ——为什么中国台湾的阿美人会把“小米”供奉为神灵? ◎家畜动物称谓的兴衰 ——为什么历史上“猪”的曾用字“彘”“豕”“豝”都消失了? ——为什么楚国“虎”的发音——“於菟”和东南亚地区的发音非常相似? ——汉语的“马”是草原上的印欧人传入中国的吗? ◎金属加工冶炼的历史 ——为什么青铜器上的铭文会被称作“金”文? ——越南为什么会用“铜”作为他们的基本货币单位? ——“铁”是一个来自西方的词汇吗? ◎血缘亲属称呼的异同 ——“爹娘”是比“爸妈”更老土的词吗? ——“哥”什么时候取代了“兄”? ——“妈”(ma)是全世界的语言中对母亲的通称吗? 本书从语言学的角度切入,分别深入探讨了中国的饮食、数字、动物、称谓、地名等方面的文化。一方面,作者从纵向的时间维度,分析语言的发展、演变;另一方面,又从横向的空间维度,探讨不同语言之间的传播、交流。作者借由语言,探索中国人的历史与文化记忆,为我们描绘出一条清晰的、不同□□间的历史发展与文化交流轨迹。
|