《三国志》与《三国演义》在日本流行文化中的改编创作历史源远流长,本书将重点以日本流行文化的代表——漫画文化为核心展开考察,从脱离中国本土的认知与漫画创作多元化这两个角度出发,考量这两部作品在日本漫画文化中经历的改变与变异。 20世纪以来,随着日本的电影电视、漫画动画、舞台游戏等大众媒介的迅猛发展,三国故事成为日本流行文化中很受观众喜爱的中国故事。本书全面梳理中日两国自1978年恢复邦交至2018年40年间,三国故事在日本流行文化中多媒介、跨媒介的改编创作史,追源溯流地探讨史书《三国志》在随遣唐使传入日本后,对日本的史书撰写、文学创作乃至民间故事的内容建构所带来的启发,以此瞥见中国经典巨著乃至中华文明对日本社会文化的深
|