“操哥”“操妹”“耍朋友”“铲铲”“瓜眉瓜眼”“踏屑”“甩空手”……这些词语你是否觉得熟悉而亲切呢？《山城棒棒军》《傻儿师长》《让子弹飞（川话版）》等影视作品红遍大江南北，其中的四川方言无不为国人津津乐道。四川方言是一种财富，乍听，直白粗犷；细品，面红耳赤。信手翻开一夜之间突然引爆网络的《四川方言词典》，每一个词条或例句无不透露出四川方言的鲜活与魅力，四川方言的诙谐幽默、感性直白、骂中含情、俗中见雅等特点在本书中得到淋漓精致的呈现。本版次的图书仅对1987年初版书中个别明显的表述或文字错误进行了订正，原汁原味地呈现给读者。本书是迄今为止收录zui全的一部四川方言词汇大全，收录的7000多个词条主要采自文学作品及四川口语。本书不仅可以帮助四川人学习和了解方言词汇，更可以帮助外地人，甚至外国人通过四川方言了解四川，了解四川人。
今年3月10日，本社于1987年初版，于1988年和1990年重印两次的《四川方言词典》，一夜之间突然引爆网络：“真的是一本绝世奇书！”“四川方言博大精深！诙谐幽默！”“来给你看下着博大精深的四川方言字典绝对高大上屌炸天。”“大晚上看笑死了！”“四川方言词典简单粗犷啊，深入民间，实用度爆表！”“同感啊！太威武了！例句简直就是我的名人名言啊！”“ 搞笑的四川人一本正经地研究搞笑的四川话。” “看例句笑疯。”“ 肚儿笑痛咯。”“ 看来哥要学着点，省以后四川妹子哄我也不晓得。” “好有趣～小伙伴们你们都看得懂么，偷乐。”如此等等，可以说是铺天盖地，不绝如缕！包括新浪网、搜狐网、网易、百度等门户网站，新华网、人民网、中国新闻网、央广网、光明网、新民网等主流媒体网站（更不必提各地方网站了）在内的全国数百家网站，其后纷纷以《四川方言词典》“绝世奇书”“红透网络”“火到爆表”“网络窜红”等为题，刊载了有关该书窜红的新闻，分析了其原因，并评论了四川话的“深入民间”“接地气”等特点，仅以新浪微博为例，在3月12日的“热门话题”中，涉及《四川方言词典》的有关评论就达124万条，仅次于“马航飞机失联”等话题。在广大网友的如此强烈的关注和热切期待下，我们有什么理由不立即再版此书以满足读者的需要呢？
四川方言一夜爆红，应该有其深层的社会、历史、文化等原因，这有待于巴蜀语言和文化的专家学者去认真研究和探讨，但四川方言之表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点，却一直为每个四川人洋洋自得、津津乐道，并为许多外省人所认同和赏识，这也许可以从一个方面解释，《抓壮丁》为什么会成为电影中的经典之经典，《山城棒棒军》为什么会一度红遍大江南北，《让子弹飞》姜文为什么要专门做一个川话版。
|
