《梵语入门》是中国社会科学院梵文研究中心为国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”所编著的梵文教材。书稿沿用了季羡林和金克木两位先生20世纪60年代于北京大学东语系梵巴专业班授课的方法，详细讲述了梵文语法。附录中收录了季羡林先生根据德国学者斯坦茨勒的《梵语基础读本》翻译的《梵文语法讲义》，与金克木先生编写的《梵文文法》。对于梵语学习者而言，本书是必不可少的优秀教材。 在现代中国的科研机构里开设梵文班，是1960年北京大学东语系的创举。季羡林先生和金克木先生白手起家，亲自编写了语法和课文讲义。当时的油印本讲义，有季先生编译的《梵文语法讲义》、金克木先生编写的《梵文文法》。这两部讲义详尽地讲述了梵语语法和构词法。大师手笔，自然非同一般：季先生匠心独具地在编译时加入了不少汉语、英语与梵语在语法上的相似或相异之处的解说，为学习者提供了很大的便利。金先生的讲义是便于梵语学习者随手查阅的梵语语法手册，对初学者尤为实用。其中，兼具专业与学术史价值的季先生的《梵文语法讲义》，还是首次公开发表。
梵语，号称“世界上*难学的语言”，印欧语系*古老的语言之一；作为两千多年前的古代印度上层社会使用的语言，在长达数百年的时间里具有强大的传播力和社会影响力。大乘佛教发端之初，为了达到广泛宣传、争取刹帝利等上层阶级人士为信众的目的，用的传教语言就是梵语。公元一世纪，大乘佛教方兴未艾，此时白马驮经东来，所以传入我国的佛教经籍大多为梵语佛经。从诗律、日常用语到物质文化，乃至思想体系，我们如今习以为常的诸多方面，都深受梵语和梵语典籍的影响。
|
