本书从历史角度剖析了汉语书面语及其词汇的形成与发展，作者认为“古-汉语文学语言词汇具有上不同于汉语口语发展的任一时期的断代语言，下不同于当代口语——同时，又具有上通先秦、中贯各代、俯从现实的独特的语言性质”，使文言构成了自身发展的历史。全书阐述了古-汉语文学语言词汇的性质、特点，古-汉语文学语言词汇的书写形式和语音形式，同音词在书写形式上的通假，古-汉语的词义特点，造词方式，以及古-汉语文学语言中的熟语——典故、成语、固定词组等。
《古-汉语文学语言词汇概论》是为一般人掌握阅读古书的能力而作，因此，它入手不是介绍汉语的历史，也不是介绍传统的“小学”，而是讲文言词汇和现代汉语词汇的关系。从现代汉语词汇过渡到文言词汇，亲切，自然，使人易于接受。全书各章节的知识都是本着这种精神设计的，实用，是本书的一大特点。但更加引人关注的是其学术特点，书中首次正式使用了“汉字是汉语词的书写形式”这一提法，认为“文字三要素，形、音、义三者鼎足而立的文字观点必须纠正，应该把它改作词和词的书写形式的关系”。这一理论不仅贯穿于先生众多的研究论著，也打破了长期以来传统的认识，是古汉语词汇研究上的一个质的飞跃。
|
