北京朝阳区有几片绿树成荫、高墙护卫的神秘的区域，在这里进进出出的是挂着黑色牌照的汽车和各种肤色的人群。这些就是外国驻华大使馆和外交公寓的所在。北京外交人员语言文化中心是为这些外交人员提供汉语及文化教学服务的专门机构。《外交官学汉语的故事》就出自该中心各位老师的手笔。这些故事充满跨文化交际带来的幽默、困惑、感伤、兴奋和启示，感人至深，耐人寻味。
三里屯北小街幽静的街边，一座爬满青藤的小楼吸引着行人的目光。这座小楼就是本书的作者们工作的地方。北京外交人员语言文化中心（简称LCC），隶属于北京外交人员服务局，是中国对外汉语教学的“老字号”，成立于1956年。60多年来，有来自100多个国家的20 000余名各界人士在此学习，其中包括美国前总统老布什、印度前总统纳拉亚南等知名人士，在这里学习过的大使就有300余位。1983年至今，泰国公主诗琳通的9位汉语教师均由LCC派遣。目前，除外交人员外，外国驻京企业人士及其家属也成为LCC的主要生源之一。《外交官学汉语的故事》的作者们为外国使节们教授汉语、介绍中国文化，在中外文化的碰撞中，深刻体会着跨文化交际的趣味与奥秘。在精神层面，他们每天在传统与现代、中国与西方之间穿梭出入，是一群“非常有故事的人”。希望各位喜欢他们讲述的故事。
|
