程杰*的《汉语意合现象和零形素句法》尝试从当代句法学的角度考察汉语的“意合”现象，运用“ 零形素句法”理论阐释汉语的“意合”特征，在普遍语法理论的“原则-参数”框架内解释汉英语言的“ 意合-形合”差异。作者在乔姆斯基的普遍语法理论的框架内重新审视“汉语重意合，英语重形合”的传统观点，分析了汉语句法层面的“零形素”现象，树立了以下基本观点：1)从普遍语法理论的角度看，“ 汉语重意合，英语重形合”是个伪命题，任何语言的语句生成都要靠“形”合；2)“零形素”是汉语的有效构句成分，在名源动词和增元结构的句法推导中得到充分体现；3)句法层面的“汉语重意合，英语重形合”现象实际上反映的是“零形素句法”的参数变异：在汉语中“零形素”是句法推导中的有效构句成分，在英语中则不是。
|
