《语言与政治》深入探讨了语言资源与语言规划领域中的一些核心议题,包括语言的选择、语言的正确性、自我审查和仇恨言论、表达种族和国家认同的语言行为、性别政治和“强势”语言、修辞与政治宣传,以及由于科技发展导致的书面语概念的转变,展示了它们与语言分析在结构方面的联系,及其与应用语言学关注的核心问题的关系。此外,作者还提供了延伸阅读建议,能够引导读者拓宽对相关议题的了解。 《语言与政治》是外语教学与研究出版社“语言资源与语言规划丛书”中的一本。《语言与政治》深入探讨了该领域中的一些核心议题,展示了它们与语言分析在结构方面的联系,及其与应用语言学关注的核心问题的关系。此外,作者约瑟夫还提供了延伸阅读建议,能够引导读者拓宽对相关议题的了解。同时,这本引进版图书的译者林元彪博士在翻译过程中也查阅了大量文献、反复研读原作、深查引文出处的上下文等,力求翻译语言准确、地道,术语表达准确、科学。此外,书末还特别配有中英文对照的“译名表”,便于读者参考使用。
|