编著者本人从2000年以来长期给学术硕士和翻译硕士讲授“翻译理论”与“翻译概论”，本书就是根据这些年的讲课内容整理改造而成的。全书以精选的西方翻译理论选文为主体，揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等，同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述，目的就是“兼听则明，偏信则暗”。全书编著及选材，不求面面俱到地展现翻译理论诸种流派和观点，而是紧密围绕着编著者的学术取向，始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此，本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况。使用对象：学硕、翻硕、高校教师、翻译工作者等。
|
