本译文所依据法文版本,以Henri Barckhausen的考订本为主;同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。
作者简介 罗大冈,法国文学专家,翻译家。浙江绍兴人。1933年毕业于中法大学文学院。1953年后,任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作协第二届理事,中国翻译家协会第一届理事,中国国际文化交流中心理事,中国外国文学学会第一届理事,中国法国文学研究会会长。1983年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
目录: 译本序 原序 信一 —— 信一百六十 附录一:信札残稿 1.郁斯贝克寄*** 2.续穴居人故事 附录二:关于《波斯人信札》 1.关于《波斯人信札》的几点感想 2.关于《波斯人信札》 3.《波斯人信札》解辩 附[苏联]耿德里赫森:孟德斯鸠论
|