玛丽是位事业有成的记者， 56岁时被发现大脑内长了6个恶性肿瘤，已无法挽救。面对家人和社会的阻拦，玛丽毅然作出充满争议的决定：去比利时完成“合法安乐死”，并且决定记录下了自己生命里最后6个月的每一步，直至在医师的帮助下死去。本书让我们可以潜入癌症病人痛苦的深处，从中我们可以看到玛丽的勇气，见证她安乐死前的复杂心路历程。本书甫一出版即引发轩然大波！深深地震撼了读者。
如果死亡于我们是生命尊严的表达和延续，那么，死亡面前的我们一定会淡定、从容和优雅，我们也会更加珍惜生命中的每一个瞬间、每一个事件和每一个人。
——复旦大学 生命伦理学 朱伟副教授
死，是无可回避的终点，然而在死亡的过程中，身体过程与心智过程并非同频同步。在现代社会中，当死亡被彻底剥除了集体或公共性的情境与意义，它所带来的恐惧与痛苦就完全由个体承担，并在感性体验与理性省察中益显鲜明与深重；而医学的进展尤其是医技的发达，则使得这份恐惧与痛苦转化成更为多样而漫长的身体与心智体验。因此，死亡不再是一个猝不及防的事件，而是一项需要治理的长期的个人事务：我们需要认知我们自己独一无二的死亡内涵、寻求有尊严的死亡姿态，建构不那么无聊乏味的死亡意义……这本书告诉我们，怎样为死亡而活着。
——华师大 文化人类学 陈赟博士
作者玛丽?德卢拜在得知自己身患绝症之后，选择有尊严地死去。她从安乐死未被合法化的祖国法国去到了比利时，选择了由比利时医生实施安乐死。作者有一段话让我永不能忘：“我们会再见的，我坚信。这才是我的希望，而不是那些不得不做的治疗。只有希望能化解我的恐惧。面对虚无的恐惧，面对身体深陷寒夜的恐惧。我们所有人都会再见的。我知道。”这是她敢于去死的那份信仰。
——作家 张慈 作者简介
作者：
玛丽?德卢拜（Marie Deroubaix），法国人，记者、设计师、媒体撰稿人，2011年患癌症并接受安乐死。本书是她出版的处女作，同时也是遗作，社会影响巨大，被翻译成多种语言。
译者：
孙敏，复旦大学中文系博士，现为南京大学对外汉语教育学院讲师；
张怡，北京大学法语系在读博士。
目录：
序 言 /1
童话变成噩梦 /3
不归之旅 /11
转 向 /17
被质疑的安乐死 /23
拒绝受苦 /31
对无望的抢救与化疗说“不” /41
写 作 /49
我不是实验室里的动物 /51
您肺里有一块阴影 /59
创伤与毒品 /67
最后一次无忧无虑的聚会 /81
回到原点 /87
避走比利时 /91
目 录 Contents
我的安乐死申请 /97
人人自有奇迹 /101
我最后的夙愿 /105
巴黎- 布鲁塞尔……布鲁塞尔- 巴黎 /109
我大声歌唱 /117
艰难的时刻 /123
病情加重 /129
我替自己挖好坟墓 /135
你们还会爱我吗？ /143
周三，10 月19 日 /149
附 录/159
§ 关于尊严死
§ 关于安乐死
§ 相关新闻报道
|
