本书是2011年在日本横滨召开的纪念辛亥革命百年国际学术研讨会的论文集。如果说，历史是今人与过去的对话，那么，本书就是生活在21世纪的亚洲学者，共同探讨1911年的中国革命与亚洲变革的集体作业，也是中外学者与百年前的那个时代及那场大革命的交谈记录。书中所收论文，视角活泼多元，不仅提供了一些新史料，同时还提出了一些令人耳目一新的新解释，这些都将有助于读者加深对辛亥革命的历史认识和时代认识。
作者简介：
李廷江，男，1954年生于沈阳。1977年毕业于清华大学，东京大学博士。曾任中国社会科学院世界政治研究所和日本研究所研究人员。现任清华大学日本研究中心常务副主任、日本中央大学教授。1954年生于沈阳，1977年毕业于清华大学，1979年考入中国社会科学院世界政治研究所，后转入日本研究所。1982年东渡日本，受教于日本东京大学著名教授平野健一郎，1988年毕业获哲学博士学位，是东京大学设立哲学博士后的第一个博士，也是新中国成立以来第一个获得东京大学文科博士学位的首位中国学者。同年为日本亚细亚大学讲师。1991年任日本亚细亚大学国际关系系副主任。1992年10月-1993年9月为美国哈佛大学日本研究中心访问学者。后任清华大学日本研究中心特邀研究员。
目录：
前言【李廷江】／1
前言【大里浩秋】／4
开幕词【中岛三千男】／7
致辞【谢维和】／10
致辞【王建朗】／12
特别讲演
辛亥百年与亚洲复兴——程永华大使在“辛亥革命与亚洲”研讨会上的演讲／3
世界现代史中的辛亥革命【入江昭】／8
从亚洲世界看辛亥革命
排满·五族共和·中华民族——以孙中山的蒙古观为中心【伊藤一彦】／21
孙中山就任临时大总统前心路与行迹分析【廖大伟】／36
辛亥革命与韩国独立运动——走向民主共和之路【金凤珍】／48
辛亥革命与俄罗斯·苏联——国共内战【下斗米伸夫】／59前言【李廷江】／1
前言【大里浩秋】／4
开幕词【中岛三千男】／7
致辞【谢维和】／10
致辞【王建朗】／12
特别讲演
辛亥百年与亚洲复兴——程永华大使在“辛亥革命与亚洲”研讨会上的演讲／3
世界现代史中的辛亥革命【入江昭】／8
从亚洲世界看辛亥革命
排满·五族共和·中华民族——以孙中山的蒙古观为中心【伊藤一彦】／21
孙中山就任临时大总统前心路与行迹分析【廖大伟】／36
辛亥革命与韩国独立运动——走向民主共和之路【金凤珍】／48
辛亥革命与俄罗斯·苏联——国共内战【下斗米伸夫】／59
美国政府与辛亥革命【崔志海】／67
辛亥时期的“排外”观念与近代民族主义的兴起【李育民】／81
辛亥革命与台湾【陈立文】／98
从日本看辛亥革命
辛亥革命与宗方小太郎【大里浩秋】／113
日本陆军参谋本部与辛亥革命【佐藤守男】／124
坂西利八郎和辛亥革命——以书简和日记为中心【李廷江】／134
辛亥革命与千叶医学专门学校留学生【见城悌治】／146
日本地方社会的中国问题——1911～1916【松本武彦】／156
辛亥革命后的宋庆龄与日本【石川照子】／164
辛亥革命与日本——插图·照片·讽刺画所见图像资料的再探讨【孙安石】／171
辛亥革命以前梅屋庄吉在香港的活动【吴伟明】／191
辛亥革命的侧面
辛亥革命、国民革命与中国对外经贸关系发展【陈争平】／203
湖南省辛亥革命与军事势力——以新军与巡防营为中心【藤谷浩悦】／220
辛亥革命至民国前期地方自治的现代意义
——以陕西省议会和县治财政为事例【村井宽志】／232
革命与学统：辛亥革命与常州学派论述的成立【戚学民】／243
辛亥革命的思想意义
章士钊与法治【佐藤丰】／263
中国近代史学的形成与辛亥革命【川上哲正】／274
革命的余波——中华民国成立初期的西式民主政治实验及其挫折【汪朝光】／285
辛亥革命前夜的中国RedCross活动状况【筱崎守利】／291
一本较早论述辛亥革命教训的稀见书《失败》及其著者【蔡乐苏】／304
如何评说辛亥革命
辛亥革命时期的孙中山与日本——以“满洲”（东北）的租借问题为中心【藤井昇三】／331
辛亥革命的世界意义【王晓秋】／341
辛亥革命与近代民权政治的艰难【郭世佑】／354
革命、妥协与连续性的创制【汪晖】／368
近现代社会视野下的辛亥革命【代田智明】／379
从“政治社会”的角度看辛亥革命与近现代中国【野村浩一】／386
辛亥革命研究的回顾与展望
我的辛亥革命研究：40多年的回顾与反省【久保田文次】／397
辛亥革命研究的回顾与提议【小岛淑男】／405
研讨会日程表／413
后记【李廷江】／416
后记【大里浩秋】／417前言前言
李廷江
2011年11月初，在日本横滨的神奈川大学，由清华大学、中国史学会和日本神奈川大学中日两国三方共同主办的纪念辛亥革命100周年国际学术研讨会“辛亥革命与亚洲”隆重开幕。本书是此次国际学术会议论文集的中文版。
清华大学日本研究中心作为会议的发起和中方协调单位，有幸经历和承担了会议的策划与论文集的编辑出版的整个过程与具体工作，下面转载我在开幕式上做的会议宗旨说明。
大家早上好！首先，请允许我代表会议主办单位，对出席大会的全体朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。前言
李廷江
2011年11月初，在日本横滨的神奈川大学，由清华大学、中国史学会和日本神奈川大学中日两国三方共同主办的纪念辛亥革命100周年国际学术研讨会“辛亥革命与亚洲”隆重开幕。本书是此次国际学术会议论文集的中文版。
清华大学日本研究中心作为会议的发起和中方协调单位，有幸经历和承担了会议的策划与论文集的编辑出版的整个过程与具体工作，下面转载我在开幕式上做的会议宗旨说明。
大家早上好！首先，请允许我代表会议主办单位，对出席大会的全体朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
今年，是东亚地区的辛亥革命之年。在喜迎1911年10月10日爆发的武昌起义100周年之际，在中国大陆、香港、台湾和日本、韩国、新加坡等地，纪念辛亥革命百年的各种活动隆重多彩，层出不穷。其中，日本的纪念活动尤为突出。从年初到年底，由各类学术团体和地方自治体等牵头主办的纪念活动，形式多样，内容丰富，掀起了辛亥革命的纪念热潮。辛亥革命前后，以孙中山先生为首的中国革命党人，得到了日本社会和一部分日本友人在道义上与物质上的大力支持和援助。以辛亥革命为契机，孙中山的对日认识从对日批判转向对日友好和依赖。辛亥革命期间，中日关系起伏多变，给时人和后世留下了无尽的遗产。百年的中日关系史，充满了血雨腥风，近半个世纪的战争和近半个世纪的和平，留下了刻骨铭心的时代痕迹。在21世纪的第一个辛亥革命纪念日，中日两国学者隆重纪念辛亥革命，就是要超越狭窄的民族主义和狭隘的国家利益，承继孙中山所主张的中日两国要相互理解和互助共生的思想遗产。以史为鉴，坚持和平道路，化腐朽为神奇，已经成为中日两国和亚洲各国的共同心愿。
辛亥革命是20世纪的重大历史事件。辛亥革命给世界史、中日关系史以及现代史，留下了丰富的思想遗产。辛亥革命已经过去一百年了。今天，借日本神奈川大学宝地，中日两国三方，积极开展国际交流，主张中日友好的日本神奈川大学，和与1911年辛亥革命同年成立的中国清华大学，以及中国历史研究最高学术单位的中国史学会共三家，共同主办了此次的“辛亥革命与亚洲”的国际学术研讨会。此次会议，各国学者欢聚一堂，抚今追昔，探讨中日两国和亚洲的未来，意义深远重大。
今天，我们十分荣幸地请到哈佛大学名誉教授入江昭先生，改革开放后第一批赴日留学，现任中国驻日大使程永华先生，以及来自中国大陆、香港、台湾，韩国，越南以及日本各地的几十名学者专家光临莅会，交流研讨。我认为，本次会议是百年来中日学术界的盛事，也是开辟今后百年的新时代中日关系的重要尝试。
作为企划和主办单位，我们对本次会议寄予下面三个期望。首先，从理解和互助的视角再探讨以辛亥革命为中心的中日两国和亚洲各国的历史。所谓再探讨，就是以实证重构历史，辨诬求真，聚光历史的细节，追溯推进中日互助、亚洲合作的思想源流。同时，通过分析孙中山等人的思想和行动以及中日两国的国际关系对民国初期的各种影响，进而从宏观和微观两个方面梳理和阐明中日互助思想在辛亥革命时期中日关系中，以及在后来的日本、中国和亚洲各国关系中的发展与变化。
其次，从理解和互助的视角重新构建中日两国和亚洲各国的关系。所谓重新构建，就是要继承经历了战争与和平的考验，克服了无数困难，传递到今日的理解与互助精神的真髓。重温孙中山提倡的和平的亚洲主义思想，重新思考建设有益于大多数人和平幸福的新时代的中日和亚洲各国的友好关系。
再次，今天，中日两国和亚洲各国之间既有美好的前景，同时也面临着很多需要解决的问题。如何建设和发展新时代的中日关系和亚洲各国友好关系，从大学和学者的角度来讲，就是要面向未来，坚持开展以民间为中心，以青年为中心的各种交流活动。
孙中山先生讲，华侨是革命的母亲。横滨是日本华侨的发祥地之一，是百年前支持孙中山在日本开展革命活动的重要基地。今天，我们十分荣幸地在位于横滨市的神奈川大学召开本次具有历史意义的国际学术研讨会。我相信，与会学者代表了辛亥革命研究最前沿的水平，衷心希望并且相信本次大会一定能够把中日和亚洲各国之间的理解和互助、和平与共生的精神接过来，发扬光大。
神奈川大学是清华大学日本研究中心的学术合作单位，几年来以各种形式对我们提供了支持和帮助。这本论文集作为两家合作的成果，展示了中日两国学界互助交流的无限可能性，其意义实为深远。
前言
大里浩秋
前年（2011年）是辛亥革命100周年，为了对此进行纪念，11月5日、6日在神奈川大学召开了题为“辛亥革命与亚洲”的研讨会。该次研讨会的召开，得到了中国史学会、清华大学的各位学者的支持，同时也有不少日本研究者参加。该次研讨会上，参加者人数超过了1200人，许多研究成果在此得到发表，同时展开了激烈的讨论。本书即在该次研讨会上作过报告的研究成果的汇总。
该次研讨会首先由主办方神奈川大学、清华大学、中国史学会的各位负责人分别致词，其后中华人民共和国驻日大使程永华、哈佛大学名誉教授入江昭发表了特别讲演，之后是20多位参加者的研究成果报告，最后由日中产学官交流机构理事长福川伸次发表讲演而结束（具体的日程请参见书后研讨会日程表）。在本书中，因篇幅所限福川先生的讲演记录不得不割爱而未收录，另有一名报告者的文章因为特殊情况未收录之外，其他均按当日发言的顺序而全部收录在内。这样做的目的，是意欲把会场当日热烈的气氛再现给各位读者。当然，各稿件在研讨会后都请作者重新过目并做了修改，我相信通过这层的工作，这些文章会更加凝练、更添神韵。
下面是神奈川大学为该次研讨会所写的意向书。
辛亥革命的爆发翻了清王朝的统治，中华民国由此诞生。辛亥革命的发生，到今年恰逢百年。从去年开始到今年，中国以及日本召开了诸多的纪念辛亥革命的活动，这是有其缘由的。
日中两国长年的交流，在明治维新前后迎来了一个大转机，许多日本人到中国谋求工作，也有许多中国人来到日本。此后两国产生了外交上的摩擦，日清战争的发生就是其中最大的事件。
然而，此后两国之间的人员的交流也并未间断，到了20世纪初期，为了谋求新知识和新技术，许多中国的年轻人陆续来日本留学。其中一部分有革命自觉的留学生，或是为了支持孙中山、向民众宣传革命的必要性而中途回国，或是留在日本最终完成学业、回国后发挥了自己的专业特长。此外，也有一部分日本人认为清朝已经失去了统治能力因而支持孙中山的革命活动，还有一些日本人认为中国应该在日本的影响下进行改革。
当日本人开始关注清王朝的去向时，辛亥革命爆发，而后中华民国成立了。在这种情况下，日本非常关心此后该如何发展日中两国的关系。
其后的日中关系是如何发展的呢？辛亥革命数年后，日本政府为了取得超过欧美列强在中国的更多特权，迫使袁世凯政府承认了《二十一条》要求。从该事件开始，中国两国的摩擦和冲突逐渐扩大，直至满洲事变发生、日中战争爆发。
在21世纪的今天，日本和中国在经济关系方面，其相互依赖的程度越来越高，而政府间的外交关系却不时产生对立，很难说两个国家之间建立起了充分的信任关系。在这种历史背景下，我们迎来了辛亥革命100周年。
此前有关辛亥革命的研究，无论是在中国还是在日本，重点都放在了对革命运动的事实关系上面。随着时间的推移，许多研究开始关注有关辛亥革命过程中各种社会现象。在100年后的今天该如何看待辛亥革命呢？我们认为今天已经具备了某种条件，可以把相关的优秀研究成果予以发表并进行讨论。
正在此时，我们接到了来自清华大学的邀请，并通过清华大学的介绍得到了中国史学会的支持，最终决定由神奈川大学、清华大学、中国史学会三方共同主办一场辛亥革命100周年纪念研讨会。题目最终确定为“辛亥革命与亚洲”，不仅是因为这次研究的视角是辛亥革命本身与其周围的社会现象，还因为我们希望本次的研讨会可以成为一个机会，让我们了解当从包括日本在内的亚洲各国的视线来看辛亥革命时会有什么新的发现。本次研讨会有许多来自中国大陆、香港、台湾的研究者参加，也有许多日本研究者的参加，我们相信本次研讨会一定会硕果累累。
如上面神奈川大学的意向书所述，本次研讨会得到了上述众多参加者的支持，也让我们看到了大家对辛亥革命及日中关系的高度关心。这是三家主办方共同合作的结晶，也是在从日本各地赶来参加研讨会的各位报告者的支持下才完成的。会后，我们多方准备以期尽快把研讨会的报告集予以出版，但实际进展状况不如人愿，一年多以后才终于出版了本书。
去年（2012年）是日中邦交正常化40周年，在这本该具有纪念意义的一年里，发生了动摇两国外交关系之基础的外交事件。这不得不让人感到，此时我们应该重新认识邦交正常化40年来的两国关系，继而对近代以后的历史进行充分的回顾。在此种背景下来看，本书无疑是凝聚了深刻的问题意识在内的。衷心希望它能得到读者的厚爱。
开幕词
中岛三千男
大家好！
今天，承蒙各位在百忙之中不吝出席由神奈川大学、清华大学以及中国史学会共同主办的“纪念辛亥革命100周年研讨会——辛亥革命与亚洲”研讨会，我表示衷心的感谢。
我特别感谢，在繁忙的日程中特意抽出时间参加研讨会的中华人民共和国特命全权大使程永华先生。程永华先生将为本次研讨会做特别讲演。此前的311大地震以及东京电力福岛核电站事故发生后，在物质和精神两个方面，日本得到了来自贵国的极大支持，在此，我向程永华大使表示衷心的感谢。此外，因核电站事故而导致的放射线污染事故也引起了贵国人民的担心，给贵国人民添了不少的麻烦，对此，我表示衷心的歉意。
美国外交史、国际关系史方面的著名学者、哈佛大学名誉教授、曾任美国历史学会会长的入江昭先生也不远万里来出席本研讨会，并将做特别讲演，对此，我表示由衷的感谢。
此外，谨向以刘北成教授为团长的清华大学代表团的各位教授学者、王建朗教授为团长的中国史学会代表团的各位教授学者表示感谢。能够与清华大学这样的名校以及在研究界有着很高权威的中国史学会共同召开本次研讨会，我感到非常高兴，也非常荣幸。
在距今100年前发生的辛亥革命，终止了在中国延续了数千年的皇帝专制制度，在亚洲建立起了第一个共和国。此次的辛亥革命，不仅给中国，也给近邻的亚洲诸国带来了各种影响。此外，本次辛亥革命能够成功，日本也起了很大的作用，比如辛亥革命的领导者孙文建立的“中国同盟会”就是1905年在东京成立的，同时许多在日留学生和华侨也积极参加革命，更有许多的日本人士支持了孙文及其领导的组织。对于这一点，我认为这是我们日本人完全可以引以为荣的一件事。
然而，从另一方面来讲，今年是辛亥革命100周年，同时也是引发那场持续了15年的战争即亚洲太平洋战争的历史事件——“满洲事变”发生80周年的一年。日本在翌年建立了“满洲国”，1937年以“芦沟桥事变”为契机与中国全面开战，给中国带来了巨大的灾难。我认为，作为日本人，对100周年和80周年的两个事件，都应该给予极大的重视。
本届研讨会将从包括日本在内的亚洲各国的视点出发，就在100年后的今天如何看待辛亥革命这一点发表优秀的研究成果，并展开热烈的讨论。除了学术研究方面的这个意义之外，本届研讨会还有一个现实意义，那就是回顾日本和中国的传统友谊，扩大两国间的学术交流，进一步加深两国民间的相互理解。
神奈川大学创立以来已有83年的历史，共为社会输送了20多万有作为的毕业生——这个数量，在日本的各所大学中大约居第十几位。17年后本校将迎来创立100周年，为了在那时成为一所有着更高名誉和责任的大学，神奈川大学正在进行各方面的改革，其中最为重视的一点，就是本校的国际化。
所幸近几年来，本校的国际化得到了迅速的发展，仅就与中国的关系来讲，已与15所著名的大学签订了交流协定，来自中国的留学生也有250人之多，并在多方面展开了两国之间的学术交流。当然这些只是一些初步的成果，今后我们会在这方面做出更多的努力。其中，本校与共同组织本次研讨会的清华大学之间是在两年前建立友好关系的，之后与清华大学展开了全面性的合作，通过教员的互访、留学生的交换、共同召开研讨会等的交流，两校的关系得到了进一步的加强，终于在今天共同召开了本次研讨会。我衷心地希望，通过本次研讨会的召开，神奈川大学与清华大学之间的交流能够得到更大的发展。
此外，除了清华大学以外，中国各地的其他大学也有许多的教授学者来参加今天的研讨会。我衷心地期待，通过本次的盛会，本校与中国各所大学的学术交流，以及日本与中国的友好关系得到进一步的发展。
研讨会将在今明两天召开。时间很长，辛苦到会的各位了。我衷心地希望，通过出席本次大会的各位的支持和努力，本次研讨会能够取得丰硕的成果，并在辛亥革命的研究史上留下重要的一页。
最后，衷心祝愿程永华大使、入江昭先生，以及出席本次大会的各位学者身体健康，万事如意。同时也对特意寄来书信致意的清华大学副校长谢维和先生表示衷心的感谢。我的致词到此结束。
谢谢各位。
致辞
谢维和
尊敬的中岛三千男校长
尊敬的程永华大使
尊敬的入江昭先生
尊敬的各位与会代表及所有关心并出席
“辛亥革命100周年学术研讨会”的女士们、先生们:
我非常感谢会议主办单位和协办组织为会议所付出的巨大努力，感谢大会对我的盛情邀请，但是，由于临时公务安排，未能如期与会，没能实现访问神奈川大学的愿望，未能如期参加这次百年盛会，对此我深表遗憾。
在此，请允许我代表共同主办方的清华大学，对会议的顺利召开表示热烈的祝贺，对神奈川大学和中国史学会的大力支持表示衷心的感谢。
一百年前，以孙中山先生为代表的革命党人发动震撼世界的辛亥革命，开启了中国前所未有的社会变革，开创了完全意义上的近代国家，极大地推动了中华民族的思想解放，打开了中国进步潮流的闸门，为中华民族发展进步探索了道路。辛亥革命永远是中华民族伟大复兴征程上的一座巍然屹立的里程碑。回首辛亥革命百年来的历程，孙中山先生振兴中华的深切夙愿，辛亥革命先驱追求的美好憧憬，今天已经或正在变成现实，中华民族伟大的复兴展现出前所未有的光明前景，对此，我们深感自豪。
一衣带水的友好邻邦日本，曾是孙中山先生从事革命活动的重要舞台，众多的日本朋友以不同的形式支援了孙中山先生从事的革命活动，大批在日华侨、华人成为支援辛亥革命的重要力量，对此，我们记忆犹新。
百年后的今天，清华大学、中国史学会能够和神奈川大学在横滨共同举办“辛亥革命100周年学术研讨会”，来自世界不同国家和地区的学者欢聚一堂，从不同的领域探讨辛亥革命的百年历程，是非常有意义的百年盛会。这必将在辛亥革命研究历史上写下辉煌的一页，并且为中日两国学界的学术交流做出应有的贡献。
神奈川大学是具有80余年历史的综合性大学，在“资实刚健，积极进取，中正坚实”的办学理念下，为培养对人类和国际社会多做贡献的创造性人才做出了巨大努力，取得了丰硕成果，对此，我深感钦佩。
迎来百年华诞的清华大学，本着“自强不息，厚德载物”的精神，为中国社会进步和世界文明发展竭尽努力。特别是近年，学校致力于世界一流大学建设，积极探索中国特色的“大学之道”，各项事业不断取得新的进展。我们愿意以此次“辛亥革命100周年学术研讨会”为契机，继续深化与神奈川大学的学术交流，促进两校友好合作事业的发展。
最后，祝“辛亥革命100周年学术研讨会”的圆满成功！
致辞
王建朗
尊敬的程永华大使
尊敬的中岛校长
尊敬的各位同行：
“辛亥革命与亚洲——纪念辛亥革命100周年国际学术研讨会”今天在这里开幕了。作为此次会议的主办方之一，我谨代表中国史学会向与会的各位学者表示热烈的欢迎，并感谢你们为会议撰写了高质量的论文。向在百忙之中拨冗参加此次会议开幕式的程永华大使表示衷心的感谢，稍后我们将聆听大使先生的特别演讲。我还要特别说明，会议的另两家主办单位，神奈川大学和清华大学实际承担了会议的筹划与会务工作，付出了极大努力，为我们搭建了研讨会的平台。这里，我要对清华大学和神奈川大学表示衷心的感谢。
辛亥革命是中国历史上的大事件，它终结了在中国延续数千年的封建帝制，建立了共和制度。人们对辛亥革命的成败得失或许有不同的解读，但应该承认，辛亥革命对民主、共和、宪政的追求，深刻地影响了中国历史的走向，它开启了中国进步的闸门。
辛亥革命也是亚洲和世界历史上的大事件。辛亥革命在中国建立了当时世界上仍少见的共和国，是继法国、美国之后第三个建立共和制的大国，也是亚洲第一个共和国。在贫弱落后的基础上建立起的共和国，对于鼓舞亚洲以及世界上贫弱国家争取民主与独立的斗争，具有相当的鼓舞作用。
中国的辛亥革命与日本有着极为密切的关系。日本从两个不同的方面培育了中国革命的因素。一方面，甲午战争以来的日本对华扩张造成了中国空前的民族危机感，迫使中国寻求尽快救亡图存的道路，革命成了许多人的选择；另一方面，中国向日本寻求真理，经由日本引进了民主的思想、革命的思想。日本有关人士也曾对中国的革命派给予了支持和庇护。在某种程度上，日本成了革命派的基地和避难所。可以说，在各国中，日本与辛亥革命的关系是最为密切的。
所以，选择在日本来合办辛亥革命研讨会是很有意义的。今年，中国各地及世界上许多地方都举行了纪念辛亥革命的会议，但据我个人了解，中国的学术团体在国外与当地学术机构合作举办辛亥革命研讨会，可说独此一家。事实上，这也是中国史学会第一次在境外与外国学术机构合作办会。本次会议开了一个很好的头。
最后，我祝愿本次学术研讨会圆满成功，祝愿各位在横滨期间心情愉快。
谢谢。
|
