法国大革命爆发之后，以路易十六为代表的皇权中枢被彻底摧毁，法国社会很快陷入了群龙无首的混乱局面。在此过程中，各个政治党派为了攫取政治权利展开了激烈的搏斗，然而，由于这些政治党派并没有运作政治的实际经验，提出的施政理念往往只是幻想的产物，所以这也加剧了法国社会的混乱程度。
作者简介：
伊波利特泰纳，19世纪法国著名的历史学家。主要作品有《英国文学史》《现代法国的起源》等。在历史学领域，泰纳倡导历史学的科学化，是法国实证主义史学的重要代表；其代表作《现代法国的起源》以鲜明的政治立场和绚丽的修辞技艺著称，对后世历史学和法国政治思想史有重大影响。
目录：
目录：
作者序第一卷
本能的混乱
Ⅰ
第二卷
制宪议会及其工作
Ⅱ
第三卷
宪法的实施
Ⅲ
001
第一章混乱的开始003
目录：
作者序第一卷本能的混乱Ⅰ第二卷制宪议会及其工作Ⅱ第三卷宪法的实施Ⅲ001第一章混乱的开始003第二章七月十四日之前的巴黎022第三章051第四章080第一章107第二章毁灭133第三章建设—1791年宪法180第一章209第二章主权者：不受约束的狂热237第三章统治欲望的发展283前言作者序.《现代法国的起源》第二部分将包括两卷:群众暴动和制宪议会的立法最终摧毁了法国一切形式的政府,这是该卷的主题;围绕一种极端理论形成了一个党派，它攫取了权力，并按照这个理论行使权力,这是下一卷的主题。应该还有第三卷，用以批判这些现象的源头；但我没有这个机会：我只会讲述我所看到的规则性现象。最可信的证据总是目击者的证据，尤其是在证人为人正派，认真专注，头脑聪明时；在他即时按事件本来面目就地记录时；在其唯一的目的明显在于保存或提供资料时；当他的著作并非出于某种事业的需要而写成的论战之作、或面向公众的雄辩辞章，而是一篇司法陈词，一部秘密报告，一份机密函件，一封私人信件，一本个人记事本时。一份文献越是接近这种类型，就越值得信赖，越能提供更出色的素材。我已在国家档案馆发现了很多具有这一优点的材料，主要是大臣、督办、助理督办、法官和其他官员、军事长官、军队指挥官和警察官员、议会和国王的特派员、各.该序言为八开本的卷首，但与泰纳最初的设想不同，这一部分有三卷而不是两卷（编者注）。省区和市政机构.官员的手稿通信，以及个人给国王、国民议会和大臣们的手稿信件。他们中间囊括各色人等，其地位天差地别，教育背景和政见也是形形色色。他们的人数数以万计，数以千计，分布在地球表面的各个角落。他们都是单独写下这些文字，无法协调一致，甚至彼此之间都不认识。若论收集和传递准确的信息，没有人比他们处于更有利的位置。他们当中没有人追求文学效应，甚至没有想过自己的文字能出版。他们的记录非常及时，对当地发生的事件有直接印象。这是首选和第一手的证据，我们应依据它们来检验所有其他资料页面底部的注释将指明这些具有决定意义的证人的身份，职位，姓名和住址。为进一步确保真实性，我将尽可能地记录他们的原话。这样，读者在面对文本时，就可以自行解读，并可以得出自己的看法；读者将和我对同样的文献进行总结，而且可以得出不一样的结论，如果他认为合适的话。如果他觉得文献中有暗藏的意义，那是他自己的阐发，如果他要对文献作进一步探讨，那也是他自己的事情。在我看来，过去有它本身的面貌，而这幅画像只能跟过去的法国相像。我在描绘这幅画像时，并不关心我们当下的论争；我写作时就像在阐述佛罗伦萨和雅典的革命一样。这是历史，仅此而已；说到底，我对自己作为历史学家的职业看得太重，以致在自我隐藏之后不可能成为别的角色。.法国的基层行政单位是commune（社区），其管理机构统称为municipalité，即市政当局或市政府，无论是农村还是城市，都用这个术语。所以，译文中提到市政当局或市政府时，同样适用于农村的社区管理机关，而不仅限于城市。—译者
第一章混乱的开始I.首要原因，饥荒—歉收—1788-1789年的冬天—面包价格腾贵，质量低劣—外省—巴黎。Ⅱ.第二个原因，希望—政府机构的分裂和懈怠—地方议会调查—人民意识到自己的状态—召集三级会议—希望之诞生—最初的大会与最初的动乱巧合。Ⅲ.1789年头六个月的外省—饥荒的后果。Ⅳ.流浪汉和盗匪的介入。V.新政策的后果。Ⅵ.普罗旺斯的首次农民暴乱—镇压的绵软与无效。1789年7月14—15日夜间，拉罗什福柯-利昂库尔（LaRochefoucauld-Liancourt）公爵叫醒路易十六，告诉他巴士底被人攻占了。“那么这是一场叛乱啊。”国王说。“不，陛下，”公爵答道，“这是场革命。”事情比这还要严重得多。权力不仅已从国王的手中滑落，而且根本没有落到议会的手中；它掉在了地上，落入失控的民众之手，这些人（foule）成群结队，激烈狂暴，亢奋异常，他们拿起了权力，就像捡起一件丢弃在街道上的武器。实际上，政府已经不存在了；人类社会构建起的大厦轰然倒塌，人们回到了自然状态。这不是革命，而是一次解体（dissolution）。
|
