《罗马国史大纲》是罗马皇帝瓦伦斯的机要秘书、史学家尤特罗庇乌斯的代表作，自公元4世纪流传至今，将上起罗慕路斯建城、下至皇帝卓维安驾崩的一千余年历史，浓缩进一部六万余字的简明史撰中。该书行文洗练朴素，笔法“不怒不苦”，忠实记载了历代罗马先贤和君王的赫赫战功及生平秉性，体现出古罗马人鲜明而传统的道德观：暴君弄权则国运衰微，贤君的美德和伟业则代代为人传颂。
目录：
尤特罗比乌斯的生平和著作——《罗马国史大纲》中译本序（林国华）
第一卷罗慕路斯建城，王政时期，共和早期到高卢人劫掠罗马（前754-前390年）
第二卷征服意大利，皮洛士战争，第一次布匿战争（迄前241年）
第三卷第二次布匿战争（前218-前101年）
第四卷西班牙、阿非利加以及东方的战事（前200-前105年）
第五卷同盟战争，马略与苏拉（前91-前78年）
第六卷恺撒与庞培（前101-前44年）
第七卷安东尼与屋大维，帝国早期到皇帝图密善的死亡（迄96年）
第八卷五位有道明君，塞维鲁家族（迄235年）
第九卷军事寡头和他们的军营帝国，戴克里先的改革（迄305年）
第十卷君士坦丁大帝和他的继任者，一直到卓维安之死（364年）
译名对照表
译后记第一卷罗慕路斯建城，王政时期，共和早期到高卢人劫掠罗马（前754-前390年）1.人类的历史所能记得的一切几乎并不会比初创时的罗马城更为狭小，也不会比已拓展至整个世界的罗马帝国更为广袤。让这个帝国源起的人是罗慕路斯(Romulus)，据信，他是维斯塔贞女蕾阿·西尔维亚(ReaSilvia)和战神马尔斯的儿子，他曾与自己的弟弟利莫斯(Remus)一同降生于世。后来，当他混迹于牧羊人中以劫掠为生的时候，就在他18岁，便在帕拉丁山建起了一座小城，那一天是第六届奥林匹克赛会之后的第三年的4月21日，而那一年也是特洛伊城陷落后的第394年。
2.城市建立了起来，他以自己的名字命名它为罗马，后来他大致做了这些事情：他接纳了临近的许多居民进入城内，又从年长者中选出了一百名——他会完全依照他们的商议行事，并称呼他们为元老，那是因为这些人都已年老的缘故。由于罗慕路斯和他的人民都还没有妻子，于是他邀请了罗马城附近的部落前来参加庆典赛会，接着他就掳掠了这些部落中的女子。出于上述的掳掠，战争打响了，罗慕路斯因此战胜了契尼涅斯人、安特纳特斯人、库鲁斯杜米尼人、萨宾人、费德奈人和维伊人。这些民族的城镇全部都位于罗马城的四周。在罗慕路斯当政的第37年，在一场突如其来的风暴过后就没有人再看到过他了，据信他去了众神那里。随后，元老们以五天为期轮流当政，如此的统治持续了一年。
3.在那之后，努玛·庞皮利乌斯(NumaPompilius)被推举为王，他确实不曾发动过一场战争，可为罗马城做出的贡献却并不逊于罗慕路斯。这么说是因为，他曾为罗马人缔造了法律及习惯，而那时，罗马人出于惯常使用战争的缘故而一直被当作劫掠者甚至半开化之民。此外，他把之前无序的一年定为了十个月，他还在罗马建起了无数的祭坛和神庙。在他当政的第43年，他因病而逝了。
4.图鲁斯·豪斯提利乌斯(TullusHostilius)在努玛之后继承了王位。他重起战争并战胜了距离罗马城达第12里程碑的阿巴尼人，以及距离罗马城达第6里程碑的维伊人和达第18里程碑的费德奈人。通过战争他征服了这些人，在把西里欧山并人罗马之后，又拓展了城邦。他统治了32年，却身遭闪电击中与房子一起化为了灰烬。
5.在图鲁斯之后，安库斯．马尔西乌斯(AncusMarcius)继承了王位，他是努玛的外孙。他与拉丁人为敌，并把阿文丁山和雅尼库鲁斯山并人了城邦，还在台伯河口附近的海岸边建起了新城奥斯提亚，那个地方距离罗马城达第16里程碑。在当政的第24年，他因病辞世了。
……
|
