本书作者的夫人黑德兰女士在北京担任慈禧太后母亲、皇后的姐妹、诸多福晋和格格以及高官夫人的医生二十余年，因此得以近距离地观察晚清上流社会。作者依据其夫人及自己的见闻描述了晚清宫廷生活，能够加深我们对那个时代的了解，同时也提供了许多珍贵的史料。比如对慈禧的家世、光绪的喜欢、慈禧的书画、恭亲王和醇亲王的政治活动有不少提及。书中配有多幅极其珍贵的历史图片，有一定的史料价值。
作者简介：
作者简介：
：艾萨克泰勒黑德兰（IsaccTaylorHeadland）先生生于1859年8月16日。1888年他在尤宁山学院（MountUnionCollege）获得文学学士学位，之后在1911年获得荣誉博士学位。1890年10月，他受到美以美会差会（AmericanMethodistEpiscopalMission）的资助，以传教士的身份来到中国。他被派往中华帝国的首都北京城，担任京师大学堂科学系的教授。1894年6月11日，他与当时在北京担任诸多贵族家庭医生的玛丽安·辛克莱（MarianSinclair）女士喜结连理。玛丽安女士为当时大清的统治者慈禧太后当过御医。黑德兰先生与中国教育协会、北京传教士协会以及基督教青年会都有联系。从1901年到1904年，他曾担任设立在福州的鹤龄英华书院的总教习。他还撰写并发表过大量的文章和书籍。他的著作包括《中国童谣集》（1900年）、《中国的儿童》（1901）、《中国的英雄》（1902）、《我们的中国小兄弟》（1903）、《北京旅行指南》（1907）、《中国的新时代：对导致其到来之诸大事件的研究》（1912）、《中国的家庭生活》（1914）等。他返回美国之后,在1914年至1937年在尤宁山学院任教，负责教授比较宗教课程。黑德兰先生于1942年8月2日在俄亥俄州去逝。他曾为波士顿美术博物馆捐赠了许多的中国艺术品。
译者简介：
作者简介：
：艾萨克泰勒黑德兰（IsaccTaylorHeadland）先生生于1859年8月16日。1888年他在尤宁山学院（MountUnionCollege）获得文学学士学位，之后在1911年获得荣誉博士学位。1890年10月，他受到美以美会差会（AmericanMethodistEpiscopalMission）的资助，以传教士的身份来到中国。他被派往中华帝国的首都北京城，担任京师大学堂科学系的教授。1894年6月11日，他与当时在北京担任诸多贵族家庭医生的玛丽安·辛克莱（MarianSinclair）女士喜结连理。玛丽安女士为当时大清的统治者慈禧太后当过御医。黑德兰先生与中国教育协会、北京传教士协会以及基督教青年会都有联系。从1901年到1904年，他曾担任设立在福州的鹤龄英华书院的总教习。他还撰写并发表过大量的文章和书籍。他的著作包括《中国童谣集》（1900年）、《中国的儿童》（1901）、《中国的英雄》（1902）、《我们的中国小兄弟》（1903）、《北京旅行指南》（1907）、《中国的新时代：对导致其到来之诸大事件的研究》（1912）、《中国的家庭生活》（1914）等。他返回美国之后,在1914年至1937年在尤宁山学院任教，负责教授比较宗教课程。黑德兰先生于1942年8月2日在俄亥俄州去逝。他曾为波士顿美术博物馆捐赠了许多的中国艺术品。译者简介：王婷婷，曾就读于兰州大学历史文化学院、兰州大学政治与行政学院以及南京大学-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心,毕业后曾在毕马威（北京）办公室工作，现任兰州大学中亚研究所助教。
目录：
前言1
第一章慈禧的早年生活
第二章慈禧的历练时期
第三章执掌大权的统治者
第四章皇太后——一位保守主义者
第五章皇太后——一位改革家
第六章皇太后——一位画家
第七章皇太后——一个女人
第八章光绪——他的成长
第九章光绪——一个帝王兼一个改革家
第十章光绪——囚徒生涯
第十一章醇亲王——摄政王
第十二章宫廷之地——紫禁城
前言1
第一章慈禧的早年生活
第二章慈禧的历练时期
第三章执掌大权的统治者
第四章皇太后——一位保守主义者
第五章皇太后——一位改革家
第六章皇太后——一位画家
第七章皇太后——一个女人
第八章光绪——他的成长
第九章光绪——一个帝王兼一个改革家
第十章光绪——囚徒生涯
第十一章醇亲王——摄政王
第十二章宫廷之地——紫禁城
第十三章宫廷里的夫人们
第十四章格格福晋们——她们的学校
第十五章汉族的贵妇
第十六章中国女性的社交生活
第十七章中国的女性——她们的疾病
第十八章一位福晋的葬礼
第十九章中国的亲王和大臣
第二十章北京——帝王之城
第二十一章光绪皇帝和慈禧太后之死
第二十二章朝廷与新学
在北京的时候，有一天一位格格来我家坐客，我向她打听慈禧太后生于何地。她表情诧异地盯着我看了半天，最终嘴角滑过一丝不易觉察的笑容跟我说：“对于太后先前的事儿我们可从不谈论。”我也笑了，接着跟她说：“我听说她出生在鞑靼城东门附近一条窄街的一所小房子里，1900年日本人入侵北京城的时候城门还曾被烧毁了。”格格点头。“我还听说太后的父亲姓赵，是个小军官（她又点点头），后来因为玩忽职守罪而被砍了头。”格格再次点了点头。几天后，北京一位声名显赫的学者的几个女儿来拜访我的夫人，她们都受过良好的教育，我又向她们提出了我的问题。“你们知道慈禧太后早年的生活吗？”我问其中最年长的一位。她犹豫了一下，显露出与此前那位格格一样的表情，小心翼翼地回答说：“是的，所有人都知道，但人们对此只字不提。”正是由于这个原因，这位蒙古族最伟大的女性、甚至有一些熟知她的人认为她是19世纪最杰出的女性的早年生活始终被笼罩在一团迷雾之中。我不知道慈禧太后是否有意禁止人们谈论她的过去，但是我对自己说：“人人都知道的事情，我也能知道。”于是我决定继续着手去了解。我发现她生于1834年左右，有几个兄弟姐妹；由于家里的经济比较拮据，她从孩提时代起就帮着父母照顾年幼的弟弟妹妹，像其他中国女孩一样将他们背在背上，从沿街叫卖的小贩手里或者从小铺子里，用一两个铜子买来的简单玩具逗他们玩儿；她和她的兄弟、妹妹们和邻居的其他小伙伴们一起捉迷藏、捉俘虏、弹弹珠、放风筝。早些时候，她还喜欢看木偶戏、耍老鼠、狗熊表演和“潘趣与朱迪”[原文为“PunchandJudy”，是一种木偶剧中的丑角滑稽人物，译者注。]，此后她还在皇宫里将这些戏法表演给她的客人们看。她有时得帮她妈妈跑腿，去买油、洋葱、大蒜和蔬菜等日常食物。我还发现，关于她曾被当做奴隶卖到南方的传闻没有丝毫的证据。这个小女孩儿身体素质非常好，体格健壮，阅历丰富，见识也很广博，这些都与她早年的户外活动、玩的游戏以及由于缺少仆人而不得不干体力活息息相关。她属于庞大的中产阶级。深知穷人的艰辛和痛楚，也曾挨过饿。她完全理解那些为了摆脱无知和陈规旧距的束缚，而进行抗争的成千上万的雄心勃勃的女孩们，这场抗争因为她们的悄无声息而显得更为真实。正是因为童年遭遇到的穷困，才使得她在晚年有了“或许大清的女子们也应当接受教育”的想法。像所有满族人家的女儿一样，年方14、15岁的小赵姑娘被她父母带到了位于北京城北的衙门里，登记了她的名字、年纪、相貌以及对智力和潜质才能测评的结果。这种独特的登记方式只有一个用途：负责为皇帝选拔皇后或嫔妃的官员会根据这些记录挑选合适的姑娘。这一规定并不被所有的满族家庭乐为接受，相反，大多数的满族家庭都不愿登记自家的女儿。但是这个规定是强制性的，所有八旗或者隶属于满族分支的家庭必须将适龄的女儿登记在案。人们对这一规定的不满可以从以下事件略知一二：
|
