1953年7月26日，卡斯特罗率领起义队伍突袭蒙卡达军营，作者旁听了1963年10月16日在蒙卡达兵营附近的一家医院里对卡斯特罗的审讯。卡斯特罗在巴蒂斯塔政权的法庭上发表了长篇自我辩护词即“历史将宣判我无罪”的历史性演说。罗哈斯做了详细记录，并据此经历撰写了长篇纪实报道。这本书成为了解古巴革命历史和研究卡斯特罗最重要的读物之一。
作者简介：
玛尔塔·罗哈斯罗德里格斯（1931年生于古巴圣地亚哥），作家和记者。1953年毕业于哈瓦那曼努埃尔马尔克斯斯特林新闻学院，同年10月在《波希米亚》周刊“在古巴”栏目开始记者生涯。徐世澄，中国拉美研究领域的权威专家。先后毕业于北京大学西班牙语系、古巴哈瓦那大学、墨西哥国立自治大学历史系。现为中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员、中国社会科学院研究生院拉美系博士生导师、中国拉丁美洲学会副会长，中国拉丁美洲历史研究会副理事长，中国世界民族学会副会长，中国欧美同学会拉美分会副会长、国家图书馆专家咨询委员会委员、中国社会科学院研究生院教授委员会委员。
目录：
再版序言
初版序言
《我是如何撰写这本书的》（代序）
第一部分创造者是马蒂
1.被囚禁的手
2.8个回答
3.正当的愤怒
4.7月26日的聚会
5.其他被告与《控告者》报
6.另外8个被告
7.马蒂：战斗进行曲
8.可怕的证词
第二部分不自由毋宁死
9.信
10.沉着而威武不屈的战友再版序言
初版序言
《我是如何撰写这本书的》（代序）
第一部分创造者是马蒂
1.被囚禁的手
2.8个回答
3.正当的愤怒
4.7月26日的聚会
5.其他被告与《控告者》报
6.另外8个被告
7.马蒂：战斗进行曲
8.可怕的证词
第二部分不自由毋宁死
9.信
10.沉着而威武不屈的战友
11.被宣布无罪的政治家
12.休庭
13.招供者
14.重新开庭
15.其他罪证
16.审讯继续
17.前夜和白天
18.第5次庭审
19.没有照片！
20.话锋
第三部分不寻常的审判
21.罪证
22.例外
23.医院的见证人
24.揭穿查维亚诺的谎言
25.检察官的报告
26.辩护律师们
27.梅尔瓦的辩护
28.包迪略的讲话
29.那一天的记录
30.对菲德尔的审判
附录历史将宣判我无罪
在那次庭审中，年仅26岁的菲德尔卡斯特罗，以律师身份担任了自己的辩护律师，他的辩护词《历史将宣判我无罪》跨越了时空，至今仍具现实意义。
——古巴驻华大使白诗德
有些特别重大的事件有记者在历史的关头在现场及时地一个小时接一个小时地把当天所发生的情况记载下来，成为唯一的、不可替代的人民的编年史。 ——阿莱霍卡彭铁尔
革命领导人菲德尔卡斯特罗在这一审讯中发表了历史性的自我辩护词即《历史将宣判我无罪》的反帝的民族解放斗争的纲领，这一纲领已被古巴革命所完全实现。
——埃德圣玛丽亚和梅尔瓦埃尔南德斯
1952年菲德尔向哈瓦那紧急法院提出上诉，要求判处巴蒂斯塔的文件全文如下：
致紧急法院
菲德尔?卡斯特罗，律师，其律师事务所设在特哈迪约街57号
向法院提出如下控告：
我写此控告信的事实众所周知，但是，我还是要承担绝对的责任，正式予以揭露，并要求执行有效的法律。尽管我这么做面对不可一世的权势，看来有些荒唐可笑，但确实是符合尚未被任何人或机构废除的法规的。尽管行使律师的职责困难重重，但是为祖国履行这一职责是光荣和值得的。
3月10日凌晨，共和国的一位参议员背叛了自己的职责和义务，在陆军一些军官的配合下，闯入哥伦比亚兵营，在夜色的帮助下，背信弃义地发动突然袭击，逮捕了合法的军事首领，掌握了指挥权，控制了局势，唆使所有的军区叛乱，号召部队急急忙忙地到军营靶场集合，动员他们把武器对准宪法和合法选举产生的政府。
民众对政变全然不知，他们一觉醒来后，听到有关发生政变的传闻。政变分子占据了所有的广播电台，因此民众听不到有关反抗政变的消息和动员的口号。
全国民众的手脚都被捆绑住，到处都是军人，军队废除了宪法，人民的生命和财产都处于刺刀的威胁之下。
蒙卡达审判政变的首领自命总统，绝对地掌权，拥有各种特权，他下令立即终止原定在6月1日举行的大选。个人最起码的保障被一笔勾销。参与政变的主角们像瓜分战利品一样，瓜分了所有政府的行政职位。当国会准备召开例会时，被武力解散了。
目前，（政变者）正在彻底地改变共和国的体制，企图用背着公众舆论在军营里炮制的一部法律取代根据民众意愿通过的国家宪法。
|
