为便于读者阅读文书的内容,提高文书文本的完整性和准确性,笔者在尽量忠实于原文书本来面貌的前提下对文书进行了编目、识别、录入、校对、考订等工作。 具体文书转写体例如下: 一、根据文书内容,分为契约文书、其他民间文书和碑刻摩崖三部分编排,每部分文书原则上按时间顺序排列,个别文书虽未有明确的时间信息,但其内容与某些有明确时间信息的文书有较大关联时,则靠近排列。 二、文书转写使用简体字,遵从原文书写,但对文书中的异体字或错别字做了正确辨别和更正。全部文书采用统一的数字汉字小写,全文没有标点句读。对赋税、票据等类文书没有进行识读录文,而是采取以图片形式展示。 三、因文书损坏造成的缺字,或字迹潦草、难以辨识的文字,一律以“□”表示此处缺字或该字无法辨识,若不能确定缺字具体数量,则一律以“……”表示。
|