适读人群 :广大读者本书即是以《新世界信使》及其中国来信为研究对象,从历史发展的角度研究《新世界信使》的编者、版本、内容结构,并将其作为基本资料放到早期全球信息传递网络中进行讨论。 《新世界信使》是18世纪一部德文本耶稣会辑刊,编撰者是耶稣会士斯特克莱因及其同伴。鉴于18世纪欧洲读者对新世界知识的渴求,依托海外耶稣会士的持续供稿的有利条件,这部辑刊得以在1726—1758年(一说1761年)连续出版。辑刊收录了耶稣会士发自东、西印度的大量书信、年度报导、游记,刊印有世界各地新地图、插图数十帧。其中的中国来信计有190件,编者在转译同时代法文本耶稣会辑刊《奇异并富有教益的书信》的基础上,增补以德意志地区各会省成员为主的非法籍耶稣会士中国来信。《新世界信使》之所以刊出这些中国来信,是希望藉此吸引欧洲读者读者,获取读者群体对耶稣会海外宣教事业的关注和同情。
|