《民约论》（今通译《社会契约论》）是18世纪法国杰出的启蒙思想家卢梭的代表作。作为近代西方思想界的经典之作，《民约论》对欧美乃至中国近代思潮的发生、驱动，具有极为重大且持久弥深的影响，与近代中国有着极为密切的关联。从某种意涵上说，《民约论》在知识理论之旅中，所奠下的进化观以及蕴藏的民主、共和、革命的话语理念，在此后并构成了近代中国行进的主旋律。在清末民初的近代中国社会，《民约论》中译本繁多。本稿对《民约论》的早期译本进行了通盘的整理与合编，并对相关资料进行汇辑。项目成果将分两册，其一为早期译本的合编，其二为资料汇辑及附录。
|
