王升远著的《文化殖民与都市空间：侵华战争时期日本文化人的北平体验》带着明确的文学史目的，对日本文化人有关北京题材创作研究有了比较清楚地梳理和展示，从明治肇始，大正发端，昭和成事，都有一个清晰整齐的时间顺序。而且，作者聪明地选取了一个非常时期————日本侵华时期这个特殊的历史时段来考察，在矛盾激烈的地方，日本文化人的精神世界、文化传统与国家利益、民族冲突不断地纠缠在一起的复杂面貌，被一一呈现。
本书采用宏观与微观相结合的比较文学研究方法，选取北京题材中的某一两个关键点，将对日本文化人中国特别是北京题材创作的实绩放在了一个巨大的放大镜下进行细致的观察梳理，得出的结论又在中日战时关系的宏大背景中显示出知微见著的特殊效果。比如其对日人笔下天桥、人力车夫的注意，不仅是局限于北京一隅，而是看到了相同题材在日本国内如何被处理的，如日本东京的人力车夫等，这显示了作者研究的视野。
本书对鲁迅、周作人以及日本实名作家阿部、佐藤等的作家作品论、比较论，也有可观之处。特别是周作人的部分，作者发挥了其日文特长，将日人对周作人及其作品译介到日本这一过程中所表现出来的文化的、政治的、民族的种种立场，都挖掘了前人所没有注意的一些细节。而这些细节在比照周作人为人所熟知的中文作品中表现出来的立场，两相比较，得出的结论令人信服。
|
