英语世界对中国文论的研究属于汉学的一个特殊分支，萌于19世纪，盛于20世纪60年代之后。并至90年代出现新的转机。黄卓越主编的《海外汉学与中国文论(英美卷)(精)/海外中国研究系列》试图采用整体化与细分化相结合的方式，借助不同版块的设计。勾勒出这一领域研究的一个完整图景。本书注重学科话语演化的内外要素。力图在历史展开的维度上揭橥其波动的轨迹，进而以中国文论的年代学、话题学、翻译学等为坐标，立体地呈示英语世界对中国文论表现出的兴趣特征、介入深度、设论倾向等，及其已获得的各种成就。
黄卓越，1957年生，浙江临安籍人。现为北京语言大学教授，文艺学博士点学科带头人，汉学研究所所长。兼任中国文化对外翻译与传播研究中心主任，教育部人文社科重点研究基地北京师范大学文艺学研究中心学术委员会委员，《汉风》杂志主编等。主要研究领域有国际汉学研究、明清文学与文论、国际文化研究、中国思想史、书写史与书写理论等，出版学术专著多部，发表英语论文多篇。曾应邀至30多个国家的多所高校访学或做学术报告。
|
