本书原作者亨利·约翰·萨克雷（Henry St. John Thackeray) 为英国学者，就职于剑桥大学国王学院，是约瑟福斯、古希腊通用语及“七十子圣经”等方面研究的专家。其在西方约瑟福斯的研究中处在一个非常重要的位置。本书第一讲“约瑟福斯的人生和性格：对其著作的评估”，向读者讲述了约瑟福斯的一生，介绍了他的著作，重点介绍了他在“犹太战争”前后的经历，并对其的各个方面进行了简要分析，即为我们解读了作为一个人的历史学家约瑟福斯。第二讲《犹太战争》和第三讲《犹太古事记》，则通过细致的文本分析，特别是对斯拉夫版著作，向读者介绍了作者对约瑟福斯这些作品之真实性，其写作环境、过程、动机和目的等内容的观点。第四讲“约瑟福斯与犹太教：他的圣经文献”，则通过分析约瑟福斯著作中对犹太教圣经文献相关内容的描述，叙述了作者对约瑟福斯与犹太人和犹太教间的关系。第五讲“约瑟福斯与希腊文化——他的希腊语助手”，同样通过文本分析，论述了自己的“助手假说”和对约瑟福斯与古希腊文明间之关系。最后一讲，则回归至西方学界关注之重点，即“约瑟福斯与基督教”。作者对约瑟福斯著作中关于耶稣基督的内容，即所谓的testimonium Flavianum，进行细致文本分析和论证，同样重点分析了斯拉夫版著作的有关内容。通过这部著作，读者可以对约瑟福斯的人生、著作有一个比较全面和一定深度的了解。这对我们研究约瑟福斯个人、犹太文明、古希腊文明与犹太文明间之关系，罗马文明与犹太文明间之关系等具有一定价值。
|
