《中国铜器综述》是陈梦家先生对其旧作《中国铜器概述》（附载《海外中国铜器图录》第一集卷首）的扩大改作，共十五章，对中国铜器的研究方法、研究简史、重要出版物、考古发现、地域分布、相关术语、相关的古文字学以及铜器器形分类、铭文作伪与铸造、文化背景、年代学、风格与文饰、断代等问题作了综合而系统的论述。原文以英文撰写，今由王睿、曹菁菁、田天、孙莹莹译为中文，繁体排印，配以相关铜器照片，并将原英文稿附录书后，以资读者参考。译者在精确翻译原文的基础上还作了一些考订工作，并附上书中所提及铜器的《殷周金文集成》编号，更加方便读者查找。该书不仅是研究中国铜器的重要学术著作，也是了解陈梦家先生治学方法、治学精神的重要作品，具有很高的学术价值和出版价值。
|
