本书是“大象学术译丛”之一，全书共分12个章节，主要对关于语言和历史描写作了解读，具体内容包括对事实的zui大尊重；基佐与诗人；作为叙事理论的夸张性比喻：结构还是讽喻；三角焦虑：欧洲思想史的现状等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
《语言和历史描写——曲解故事》一书是对西方传统史学的颠覆性作品之一。该书系统论述了语言结构对历史学的影响，阐述了转义、叙事、讽喻与历史之间的复杂关系。在作者看来，历史资料不是存在于历史档案库之中，而是存在于话语和修辞当中，因而并不存在着一个“故事”等待着人们去讲述。历史学家的职责并不是平铺直叙地述说这一故事，相反，“曲解故事”成了一种解读历史和构造历史的方法。
|
