《顺风相送》包括127则，《指南正法》包括87则。两书内容大致可分为三部分：di一部分是关于气象方面的观察方法，如太阳太阴出入时刻、逐月恶风、潮水消长、雷电、观看星辰，以及定罗经下针、定舡行更数，和其他一些禁忌；第二部分是各州府山形水势的记载，每一路程沿途各地作简单说明；第三部分是各处往回针路、日清，与往还各地的罗经方向、路程远近、礁石隐显、打水深浅、能否停泊，都有详载。《顺风相送》中“福建往琉球”一则记载了福建到琉球的海路，首次出现了“钓鱼屿”（即钓鱼岛）、“赤坎屿”（即赤尾屿）的名称。原文如下: 福建往琉球太武放洋，用甲寅针七更船取乌坵。用甲寅並甲卯针正南东墙开洋，用乙辰取小琉球頭，又用乙辰取木山。北风东湧开洋， 用甲卯取彭家山。用甲卯及单卯取钓鱼屿。南风东湧放洋，用乙辰针取小琉球頭，至彭家花瓶屿在内。正南风梅花开洋，用乙辰取小琉球，用单乙取钓鱼屿南边，用卯针取赤坎屿，用艮针取枯美山。南风用单辰四更，看好风单甲十一更取古巴山，即马齿山，是麻山赤屿，用甲卯针取琉球国为妙。以上是证明中国人zui早发现、命名和利用这些岛屿的文献资料，是zui有信服力的历史证据。
一、《顺风相送》和《指南正法》都是记载钓鱼岛有关情况的珍贵文献，《顺风相送》更是现存zui早记录钓鱼岛属于中国的文献。二、我国古代的海道针经，向来被视为“舟子秘本”而在火长手中私相授受、秘不示人。1960年代出版的抄录校注本，难免有讹误。本次影印出版，为研究地理学史、航海史、中外关系史以及亚洲各国关系史提供宝贵的di一手资料。三、《顺风相送》和《指南正法》均为珍藏于英国牛津大学博德利图书馆的手抄孤本。此次影印出版，一函两册，原样等大，重现藏本风貌。函套封面设计独具匠心，用作背景之文字均为两书中有关钓鱼岛的部分，主题突出，契合主题出版之特点。
|
