《王安石鄞县行实诗文资料集及白话译文》是国内一本全面描述王安石在鄞县活动的书籍，该书引用了大量的地方文献，阐释了王安石在鄞县的社会网络，还原了王安石作为地方官的政务活动和地方士人的互动。该本拟分诗文原文及白话译文两部分，每部分别从王安石在鄞行实、鄞县诗文、在鄞县的社会网络三方面呈现，本书对王安石在鄞县期间的施政，考订其宋代制度的渊源，以客观反映哪些措施是具有独特性。考订王安石在鄞县期间的诗、文、书、启，进行详细注释，准确全面整理王安石在鄞县的各类著述，以准确呈现王安石早期思想、文学的特征。其中所载史料及其所蕴含的深意是有关作为县级基层官员如何治理地方重要的思想来源。白话译文力求准确，考订相关典故，以使译文能更好呈现语境和内涵，也是普及文学作品的读本。可以说，王安石诗文资料中有很多是中国古代政治哲学思想代表观点，这不仅仅说明了它对治理国家的政治意义，更是表明王安石诗文资料中所包含更为深远的政治哲学的学术价值。
|
