1840，那一年，外人的侵华远征军驶抵中国广州珠江口，几十艘战舰运载着利炮轰开了这个东方文明古国的国门。随着这些战舰而流入中国的，除了炮灰、鸦片，还有为着各种目的远来的洋人，这其中有一个特殊的群体，那就是办报人、记者。
这些人办报，有的是传教士，他们为开疆拓土拉近关系而传教布道，有的是间谍，以采访之虚行搜集情报之实，有的是战争贩子，为在中国租借洋人圈和其国内挑起侵华舆论而叫嚣，还有商人纯为赚钱牟利而办报，当然还有一部分是本国报刊派驻而来的职业记者，还有的是探险新闻爱好者……这些人带着不同的目的，来到中国，用他们的眼睛和镜头记录下中国近代百年沧桑巨变。
历史的真相是什么？不同的人有不同的解释，不同经历的人有不同的见证。其实，历史也许永远没有真相，因为历史是由人来写就的。根源于这样的局限，我们能最大限度得以窥探历史真貌的途径，就只能是，拓宽我们的视界，把历史放在多棱镜而不仅是显微镜下观照。
除了，中国人书写的中国历史，是否还有可以获得另一种信源告诉我们另外一部中国近代史。
无疑，这些来华办报的外人，不管他们是出于什么目的，个人有着怎样不同的情况，以怎么样的视角和立场，看中国，其在当时当地的记录，将成为记载中国那一段特殊历史的珍贵材料。
今天，我们将之翻译过来，让国人参见，就是期冀以此给我们提供另一个看中国，看历史的视角和思维。
外国人眼中存满白色恐怖的旧北京与十里洋场的旧上海有什么不同？
外国人眼中的蒋介石国民党和毛泽东共产党是什么样子？
中国历史大事件，有哪些详细的内幕和始末是不为中国大众所知的？
对日本侵华，他们的态度怎么样？
外国人眼中的蒋介石国民党和毛泽东共产党是什么样子？
本书将爆料：
杰克伦敦报道日俄战争时差点送命，发誓以后再不来东；
蒋宋如何利用外国记者争取国外援助，并铲除内部间谍；
国民党对在华外国记者报道进行控制，最后这些主张新闻自由的记者都投奔了延安；
海明威陪其妻子来中国报道，每天花天酒地，其实肩负间谍使命；
本书为您记录在中国的一批批一个个外国记者，和他们眼中的近代中国。 作者简介
作者 保罗·法兰奇：记者、作家、分析师，出生于英国，常驻上海，为通亚公司（从事市场研究出版和商业情报咨询）创始人。20多年前到中国学习生活工作至今。本书中作者搜集的历史资料都是一般中国读者难以接触到的，这些真实的记录详实地记述了那一段历史时期洋人的中国亲历。
译者 张强：副教授，毕业于华中师范大学英语语言文学专业，后入上海外国语大学攻读英美文学，获博士学位。主讲美国文学、比较文学、文学翻译原理与实践等课程。从事英美文学、比较文学和文学翻译等方面的研究。
目录：
·镜像中国
近代中国历史的见证人
形形色色的外国记者
目的各异的他乡人
合理看待外国记者对中国的痴迷
旧中国的外国记者队伍
·宗教、财富和掠夺
到中国开疆拓土的第一批人
传教士们谨慎的声音
第一次鸦片战争前夕：传教士十商人=掠夺者
角逐在香港
·太平天国，鸦片战争及上海滩
来自太平天国的现场报道
马克思与第二次鸦片战争
火烧圆明园的罪魁
映像中国
华尔指挥的雇佣兵
上海大爆炸——大报竞争
竞争加剧
从华尔到戈登
·义和团和洋人
上海滩首位报业大亨
报道中日甲午战争
“在京外国人全部丧命”——义和团围攻洋人
莫理循与义和团运动
莫理循的两副“拐杖”
争夺之行与正义之声
在上海的那些人
德语报刊一瞥
《南华早报》粉墨登场
·秃鹰降临——驻华记者接踵而来
中国领土上爆发的外国战争
摄影和日俄战争
蒋介石高级幕僚端纳
徒步穿越中国的英国人
·步入共和的新闻界
中国人的中国
就发他丫爱看的
辛亥，叛乱还是革命？
看西方——一战爆发
侵略者的北方咽喉
各租界和通商口岸——声音无处不在
一位冒险家的中国行
·振聋发聩的20年代——革命付诸行动
喋血街头——外国新闻媒体五四亲历记
旧的不去，新的不来
公共租界之上海心态
敲着打字机干革命
禁令——审查游戏
来自白俄罗斯和日本的声音
·堕落的30年代——名人、匪帮和新闻女郎
两个冒险家的穿越之旅
新闻女郎和上海黑帮老大
上海滩名记项美丽
中国新闻的旋转之门
卡通记录的旧上海
·肮脏的30年代——左翼、右翼、帝国主义者和间谍
划分山头与站好队
派系纷争的幕后
溥仪与满洲险滩
淞沪会战
红星照耀中国
阴谋、暗杀与间谍
蒋委员长哪儿去了？西安事变
黄浦江畔的犹太人和纳粹分子
广播电台在上海
电影院……新闻片到了
·战况激烈——中国为生存而战
黑色星期六——日本来袭
日军对外国在华记者的迫害
见证南京浩劫
战时报灾
史沫特莱和她的同行友人
业余战地记者的战地行
在中国的犹太人、苏联人和被拘禁的人
斯诺及远离上海的记者
·防空洞和掩体——战事报道
重庆小分队：战时记者团
丧钟为谁而鸣——间谍海明威在香港的日子
守护者——记者团的保镖
延安之行和“集体亲共意识”
旧中国的结束——历史上一个重要的“假如”
·新旧更迭——内战结束，革命开始
最后的外国记者
解放战争时期的新闻报道
蒋总司令撤至台湾
谁使得美国“失去中国”
旧中国新闻报纸时代的结束
|
