《天路回程》是路易斯信仰历程的理智性自传，是他从无神论转变为有神论之后创作的第一本书，模仿约翰·班杨的名著《天路历程》，以寓言体的方式写成。他从“大众实在论”到哲学唯心论、从唯心论到泛神论、从泛神论到有神论、再从有神论到基督教信仰的理智之旅，对我们当有很多借鉴意义。此外，路易斯思想中最重要的观念“强烈的渴望”，在本书中也有相当明确的阐述。
作者简介：
路易斯，26岁即在牛津大学教授中世纪文学，1954年被聘为剑桥大学英语文学教授，是20世纪西方基督教最重要的护教家之一。他既著有《返璞归真》《四种爱》等神学作品，也有《纳尼亚传奇》七部曲、《太空》三部曲等文学著作，吸引了众多的读者。《天路回程》写于1933年，是路易斯归信不久后发表的第三部作品和第一部小说。受约翰·班扬的名著《天路历程》的启发，路易斯以寓言体的方式写成此书，意在揭示人的内心对永恒的渴望和一路追寻的喜乐经验。《天路回程》不仅是路易斯信仰历程的理智性自传，而且也是对西方近现代思潮的一种检视。
目录：
卷一数据
第一章规矩
第二章海岛
第三章东方的山
第四章利亚换拉结
第五章以迦博
第六章QuemQuaeritisinSepulchro?NonestHic
卷二刺澈
第一章DixitInsipiens
第二章小山
第三章稍微向南走一点
第四章温柔行程
第五章利亚换拉结
第六章以迦博
第七章NonestHic卷一 数据
第一章 规矩
第二章 海岛
第三章 东方的山
第四章 利亚换拉结
第五章 以迦博
第六章 QuemQuaeritisinSepulchro?NonestHic
卷二 刺澈
第一章 DixitInsipiens
第二章 小山
第三章 稍微向南走一点
第四章 温柔行程
第五章 利亚换拉结
第六章 以迦博
第七章 NonestHic
第八章 巨大的承诺
卷三 穿过最黑暗的时代精神
第一章 艾思若城
第二章 一阵南风
第三章 思想自由
第四章 幕后人
第五章 被捕
第六章 给井水下毒
第七章 面对事实
第八章 鹦鹉病
第九章 巨人杀手
卷四 回到路上
第一章 让烤肉还是作烤肉
第二章 原型和复制
第三章 EsseisPercipi
第四章 落荒而逃
卷五 大峡谷
第一章 大峡谷
第二章 柯克妈妈的故事
第三章 美德的自满
第四章 感受先生
第五章 餐桌上的话
第六章 苦役
第七章 美德的粗鲁
卷六 峡谷往北
第一章 向北第一步
第二章 三个苍白的人
第三章 新安立甘
第四章 人文主义
第五章 从北方来的食物
第六章 最北边
第七章 傻瓜天堂
卷七 峡谷往南
第一章 美德病了
第二章 约翰带路
第三章 又上大路
第四章 向南走
第五章 在草场上饮茶
第六章 智慧之家
第七章 月光下穿越峡谷
第八章 日光下的这一边
第九章 智慧——公开的
第十章 智慧——隐藏的
第十一章 不可声张
第十二章 更多的智慧
卷八 陷入绝境
第一章 两种一元论者
第二章 约翰被带领
第三章 约翰忘了自己
第四章 约翰找到了他的声音
第五章 花代价的食物
第六章 被抓住了
第七章 隐士
第八章 历史的话
第九章 事实真相
第十章 原型和复制
卷九 穿越峡谷
第一章 靠内在之光穿越峡谷
第二章 闪电下的这一边
第三章 黑暗中的这一边
第四章 SecurusTeProjice
第五章 穿越峡谷
第六章 NellasuaVoluntade
卷十 回程
第一章 相同却又不一样
第二章 合成人
第三章 地狱边缘
第四章 黑洞
第五章 修坡比娅
第六章 依格罗软提娅
第七章 路克虚垭
第八章 北方的龙
第九章 南方的龙
第十章 溪流
第三版后记
附录人名地名中英文对照 接着我翻了一个身，又继续把梦更深地做下去：然后我梦见约翰长得又高又瘦，不再是个孩子，变成一个小伙儿了。在这些日子里，约翰的主要乐趣就是走到路口，从墙上的窗洞望出去，希望能再看见一次美丽的海岛。有时候——特别是在刚开始的时候——他还能看得很清楚，也能听到音乐和人的声音。刚开始那一阵，除非听见音乐，否则他还不会从窗口往树林那边望。但过了一段时间以后，看见海岛和听见声音的情形就变得越来越少了。他常常从窗口望出去，一看就是几个小时，但除了树林之外，什么也没有，没有海也没有岛；他拼命竖起耳朵听，但除了风吹树叶的声音以外，什么也没有。现在看见海岛、感受到从水面上吹过来的和风的渴望，——虽然这些的确只给他带来渴望——，变得如此强烈，以至于约翰觉得，如果再不尽快见到它们的话，他就要死了。他甚至对自己说，“只要能得到它们，我宁愿打破卡片上的所有规矩。只要有个窗口可以看见海岛，我宁愿在黑洞里永远待下去”。后来他脑袋里冒出一个想法说，也许应该到树林里去找找，这样就有可能找到一条穿过林子到达大海的通路：于是他决定，无论第二天在窗口听见或看见什么，都要到树林里去搜索一整天。
到了第二天早上，因为下了一晚上的雨，而且太阳刚一出来就有一阵南风把云都给吹走了，所以一切都显得新鲜、光泽。约翰一吃完早饭就上路。那天早上很嘈杂，风在吹，鸟在叫，过路的推车也扎扎作响，所以当约翰离那堵墙和那个窗口还很远，就听到一阵音乐的时候，——就像他一直所盼望的那种音乐一样，不过却是从预料不到的地方飘过来的——，他无法完全确定这是否只是出于自己的想象。这使得他在路上停了一下，而且在梦中我可以听见他的想法——就像这样：“如果去追那个声音的话——离开大路去到那边——，能否找到什么就全凭运气了。但如果到窗口那里去，我知道我可以到达树林，然后从那里开始，我就可以好好地寻找海滩和海岛。事实上，我要努力坚持，直到找到为止。这我已经下定了决心。但如果走新方向的话，就没办法坚持了：随便遇到什么东西我都只能接受。”所以他还是去了熟悉的地方，从窗口翻过去，进到树林里。他在树林里来回走了很多遍，这里看看，那里瞧瞧：但既没有找到海，也没有找到海滩；事实上，树林从每个方向看出去好像都没有尽头的样子。到中午实在太热了，他就坐下来扇风。
最近以来，当他看不见海岛的时候，常常感到悲哀绝望：但是现在他感到的更像是生气。“我必须要得到它，”他这样自言自语不停地说着，然后就变成了，“我必须要得到点什么”。接着他就想到，他至少还有林子，而这以前还是他喜欢过的，虽然今天一上午都把它给忽略了。好吧，约翰说，我要来享受树林：我要享受它。于是他就坐下来，一动也不动，咬牙锁眉，好享受树林，一直到汗水都流了出来。但他越努力，越觉得没什么好享受的。不错，这里又有草又有树：“但是我跟它们能做什么呢？”约翰说。接着他又想到，或许可以通过想象的方式来获得原来的感觉——因为他想，除了感觉以外，海岛还给他带来过什么呢？于是他就闭上眼睛，又咬紧牙关，开始在脑海里想象一幅海岛的画面：但他却不能把注意力完全集中在画面上，因为他思想中有一部分还一直关心着另外一件事，就是想看看这种感觉究竟开始了没有。但没有任何感觉出现：然后，正当他要睁开眼……P13－P14
|
