这本书不同于一般的西方文明史教材,它不是一本由原著作者编写的史书,而是一本由原著作者根据西方文明史的先后顺序,把有关希腊文明、古罗马文明到现代文明的西方历史长河中能反映各历史事件、哲学思想、建筑风格、宗教信仰、政治斗争、经济发展,以及著名战事等方面的问题和源头的著名文献摘录出来,汇成了这本书。在我们翻译的过程中,我们一方面认真学习了这些文章,用心理解、体会这本书的原汁原味,另一方面努力遵守“信、达、雅”的翻译准则,尽力在保留其风格的基础上,用通俗的汉语表达其作者原意。给中国读者提供最大的帮助。 目录: 第一部分希腊世界 1。亚历山大大帝时期乃 第二部分罗马世界 2.罗马共和国的建立、消亡与重生 3.凯撒与基督 4.罗马和平与罗马帝国的衰落 第三部分中世纪时期 5.信仰之剑:中世纪盛期(1100—1300年) 第四部分现代世界的基础 6.“朕即国家”:专制政治在英国和法国的发展 7.“敢于知道!”:科学革命 8.思想启蒙和革命195 第五部分革命时代 9.“赢得世界!”:工业革命 10.“让死去的人成为它们的丰碑!”:争夺世界的帝国第一部分希腊世界 1。亚历山大大帝时期乃 第二部分 罗马世界 2.罗马共和国的建立、消亡与重生 3.凯撒与基督 4.罗马和平与罗马帝国的衰落 第三部分 中世纪时期 5.信仰之剑:中世纪盛期(1100—1300年) 第四部分 现代世界的基础 6.“朕即国家”:专制政治在英国和法国的发展 7.“敢于知道!”:科学革命 8.思想启蒙和革命195 第五部分 革命时代 9.“赢得世界!”:工业革命 10.“让死去的人成为它们的丰碑!”:争夺世界的帝国 第六部分20世纪及之后的年代 11.伟大的战争(1914—1918年) 12.“地狱也在窥视你”:战争和大屠杀(1939—1945年)
|