“傅佩荣译解经典”作品共有六本，是一套措辞严谨、学术水准、为大众正确理解和领会经典而多年锤炼的著作，囊括了国学领域中地位最高的七本经典传统文献：《大学》、《中庸》、《孟子》、《老子》、《庄子》、《易经》和《论语》。作者以哲学思辨为重点，把握“澄清概念，设定标准，建构系统”的原则，对古文区分章节，加注拼音，用白话释义，配以义理注释，并对书中的关键概念以及价值判断作了清楚的说明，希望借此建构中国古代贤哲们的哲学体系，为当代公众阅读和研学典籍提供参考。
作者简介：
1950年生，祖籍上海。台湾大学哲学系硕士，美国耶鲁大学哲学博士。曾任台湾大学哲学系主任兼哲学研究所所长，比利时鲁汶大学与荷兰莱顿大学讲座教授。现任台湾大学哲学系教授。曾被台湾《民生报》评选为大学最热门教授、获台湾地区教育主管部门颁发教学特优奖。其作品曾获台湾最高文化奖、最高文艺奖。是央视《百家讲坛》，凤凰卫视《国学天空》的嘉宾主持及山东卫视《新杏坛》首席主讲专家。傅教授专心注解中国哲学的传统经典，已出版《大学中庸》《论语》《孟子》《老子》《庄子》《易经》等。日前又推出了《朱熹错了——评朱注四书》《孔子辞典》等新作。他精通英文、法文、德文、希腊文、拉丁文等多国语言，对西方哲学的研究从最原始的文本开始，兼顾哲学探讨与现实关怀。目前在内地推出的西哲著作有：《西方哲学与人生》（第一卷、第二卷）《推开哲学的门》《柏拉图哲学》《荒谬之外——加缪思想研究》等。
目录：
《傅佩荣译解：易经》
前言一《易经》这本书
前言二《易经》的魅力
前言三怎样读《易经》
1乾卦
2坤卦
3屯卦
4蒙卦
5需卦
6讼卦
7师卦
8比卦
9小畜卦
10履卦
11泰卦《傅佩荣译解：易经》
前言一《易经》这本书
前言二《易经》的魅力
前言三怎样读《易经》
1乾卦
2坤卦
3屯卦
4蒙卦
5需卦
6讼卦
7师卦
8比卦
9小畜卦
10履卦
11泰卦
12否卦
13同人卦
14大有卦
15谦卦
16豫卦
17随卦
18蛊卦
19临卦
20观卦
21噬嗑卦
22贲卦
23剥卦
24复卦
25无妄卦
26大畜卦
27颐卦
28大过卦
29习坎卦
30离卦
31咸卦
32恒卦
33遁卦
34大壮卦
35晋卦
36明夷卦
37家人卦
38睽卦
……
《傅佩荣译解：老子》
《傅佩荣译解：庄子》
《傅佩荣译解：大学中庸》
《傅佩荣译解：孟子》
《傅佩荣译解：论语》今天读《大学》，焦点在于“修身”，尤其是修身之前的四个步骤：格物、致知、诚意、正心。这也正是朱王二人最大的分歧之处。我们在判断孰是孰非之时，还要设法提出一套合理的诠释。我的译文即代表我的理解，没有含糊其辞的空间；我的注解则着重于澄清概念，回溯孔孟原典，展现一贯之系统，尽量避免抽象或玄妙的术语，由此期望古代“大学”教育的理想再现于今日，成为我们共同寻求的学习目标与修养指南。
|
