度母是观音的女相化身，救度众生的愿力极大，以多次显灵、有求必应而闻名。在藏地，包括内地，都有广大的信徒。在佛教中，度母的加持最为快速。常祈祷度母，将度母画供奉于家中，就会获得至上的加持，使我们生活和顺，身体健康，财源广进。
本书印刷极为精美，图片颜色标准饱满，清晰度高；经知名佛教翻译学者向红笳教授呕心翻译，内容精准权威；无论是个人收藏还是送礼，都是不可多得的佳品。
作者简介：
洛米奥·什雷斯塔出生于尼泊尔加德满都，是现代印度-尼泊尔-西藏觉醒艺术传统的绘画大师。他绘著的唐卡被收藏在大英博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆、美国自然历史博物馆、纽约市西藏之家、莫斯科国立图书馆等多国著名图书馆。还有很多作品为全球私人收藏家珍藏。洛米奥对古代智慧与传统工艺于保守中进行创新，并于1968年在尼泊尔创建了一所学校。进入21世纪，他继续将唐卡艺术带到现在以及未来。如今，他生活在爱尔兰，常常走上旅程，向全世界传播着佛法。向红笳，土家族，我国著名佛学翻译学家，中央民族大学外国语学院教授。向红笳老师多次承担重大外宣任务，长期从事藏学资料的翻译工作，先后翻译出版《西藏考古》、《西藏美术史》、《圣城拉萨》、《雍和宫——北京藏传佛教寺院文化探究》、《藏传佛教象征符号与器物图解》等多部专业著作，编有《汉英?英汉藏学词汇》、《汉英?英汉藏学词典》、《汉英-英汉藏学翻译词典》、《藏学专业英语精读教程》等，以及根据自身传奇经历写成的自传《藏缘人生》。向红笳老师在本书的翻译中倾注了大量心血，不但对每字每句精斟细酌，还根据多年对藏传佛教的翻译、教学、研究经验，为本书新增注解近两万字（本书中的注释除特别指出，均为译者所注），从而极大提高了本书的艺术性和学术价值。
目录：
前言
序
绿度母—招财女神
二十一度母—多面珠宝
白度母—慈悲之泪
威光度母—光之女神
金颜度母—河川领路人
佛陀—圆觉的足迹
辩才天女—仁德之河
时母—阴暗杀手
班登拉姆—色彩斑斓的女神
千手观音
坛城—和谐的内心世界
轮回图
跋前言
序
绿度母—招财女神
二十一度母—多面珠宝
白度母—慈悲之泪
威光度母—光之女神
金颜度母—河川领路人
佛陀—圆觉的足迹
辩才天女—仁德之河
时母—阴暗杀手
班登拉姆—色彩斑斓的女神
千手观音
坛城—和谐的内心世界
轮回图
跋
词汇表
图例
传记绿度母
凡有所求，无不成就
度母有“众佛之母”、“救度佛母”、“三界母”、“奋迅度母”、“招财女神”和“救八难度母”之称。她是佛和菩萨的女性化身，她的一百零八个名号仅列举出她的一些神奇特质。你可以在她身上看到一切女神，因为她化现成各种形象以满足众生的需求。
在你面前开示的这个《世界最美的唐卡?第二卷》是什么呢？它是度母宫的一个侧厅，厅里布满了震撼人心的幻象和精致美物。翻开一页就等于进入一个殿堂，就会发现值得探究的神奇之物和一种潜在的寄托。
饰页页面上就是绿度母，这是人们最熟悉，最喜爱的化相之一。她极为和蔼可亲，热情地邀请你进入她的画廊。“她坐姿随意，舞姿轻松、无拘无束，非常友善。她外伸的右脚表明，为了帮助我们，她情愿踏进苦难和困惑众生之境。她不逃避苦难，而是勇敢无畏、满怀慈悲之心地加以面对”。她双手持有两朵蓝莲花（印度的蓝色水百合），象征她的纯净和慈悲。她右手结“施愿印”，因此，她也被称作“施愿度母”。置于胸前的左手提醒我们，这里是避难之所，并示明该到何处去寻找安全。
这些绘画作品深受佛教造像风格的影响，但并没有受到它的局限。其中的造像恪守着女神的永恒实相，几百年来所做的种种尝试旨在将她们召请到画布、纸张、大理石和黄铜上。但这些造像也是我们的佛像，它们来自我们这个时代。作者娴熟的技巧和生动的尼泊尔色彩，使画面充满视觉的震撼。能够极快地领悟这些绘画作品中的任何一幅，都是对洞察力的一种挑战。面对画作中如此强烈的活跃状态以及如此多层的目的和含义，你该如何是好？
这可能是一批既可观赏又可摆放在咖啡桌上的非凡佛像。此外，每尊佛像都具有一种唤起多方回应的潜能。这种回应对观者而言十分独特。在此过程中，我们所能感觉的，恰恰是自身赋予它的东西。这些东西是隐藏在日常生活的需求中，隐藏在一些繁琐杂事或娱乐活动中的。度母反映出你本人最优秀的方面。目的的纯正是开启通往那扇体验之门的钥匙。怀着让女神化现的目的去靠近那扇大门吧，这也是一个利益他人的宏大祈愿。
画作以最简单的绿度母像作为开始。她身着色彩斑斓的丝质长袍，其莲座漂浮在汹涌的水面上。你要与绿度母在安静祥和之地共处片刻。当你把沉重的、沾满污泥的靴子扔在一旁，轻轻走进一个温暖、干净的房间时，要想一想是否该把你背负的负担和繁杂之事暂且扔在一边。当你进入她的界地时，这些含义深刻的佛像会令你神清气爽。
……
|
