中国社科院日本研究所日本社会与文化研究室主任胡澎近年有关日本历史与当代社会现象的随笔合集。作者留学日本，又研究日本，面对日本民族，感情“一直在花朵与伤疤之间徘徊游离”，矛盾重重。由于她特殊职业，这些有着切身感受的文章，不仅反映着日本的最新变化，同时又具有研究者的深度思考。全书分为“白色恋人”、“感受日本”、“一期一会”、“东瀛一瞥”、“旧伤新痛”和“扶桑之花”六部分，从不同角度勾勒了日本社会的诸面相。作者以个人的亲身体验和观察为基础，从细节入手，生动地介绍了日本社会与文化的真实状况，并加以恰如其分的分析，行文平实流畅，不涉及艰深的理论和复杂的历史探究，颇具亲切感，是很有可读性的文化历史散文集，对普通读者来说，容易阅读。
目录：
序一
自序日本：我心中的花朵与伤疤
白色恋人
演歌中的爱情、酒与乡愁
香林坊
洗尽铅华的“古市”
在京都斑斓的枫叶中沉醉
爱上“居酒屋”
早春的庭院
古城高山
死是通往另一个世界的一扇门
“白色恋人”
点小意思，请笑纳
散发浓郁市井气息的“屋台”
心中的音符序一
自序 日本：我心中的花朵与伤疤
白色恋人
演歌中的爱情、酒与乡愁
香林坊
洗尽铅华的“古市”
在京都斑斓的枫叶中沉醉
爱上“居酒屋”
早春的庭院
古城高山
死是通往另一个世界的一扇门
“白色恋人”
点小意思，请笑纳
散发浓郁市井气息的“屋台”
心中的音符
感受日本
留学日本
在日本做志愿者
冲绳的“梦之星国际学校”
在日本问路
“日本N0．1卫生间”
泡澡与混浴
“吃茶去”
“茶渍”
香菜
“生花”教室
在日本参加学术讨论会二
一期一会
“绝不把自己的学生送上战场”
中日友好从青少年开始
一期一会一二
贴近的心
三宝政美先生
竹中夫妇
怀念是一种痛
饺子外交
东瀛一瞥
影视中的日本社会
来自日本民间的正义力量
日本城市改造启示
年度汉字、新词、流行语与日本社会
花季女孩与七封遗书
震灾见证公民意识的成长
老年沙龙
日本现代化进程中的民间组织
无家可归者
透视日本的婚姻暴力
“家”往何处去?
旧伤新痛
背叛与胁从
遗址在诉说
未完成的救赎
……
扶桑之花
后记 出版一部随笔集是长久以来深藏心底的一个愿望，但当这部关于日本的书稿摆在面前的时候，我却感到从未有过的忐忑。
我与日本结缘于20世纪90年代初，当时，中国的经济和社会发展程度远远落后于日本，大多数中国人初次踏上日本国土时都会经历“文化休克”那样的体验。记得我刚到筑波留学的半年间，由于面临语言、学业、打工的多重困境，心情沉郁又孤独。当日语水平有了进步，也逐步适应了留学生活的时候，我开始观察和品味日本。在富山大学读硕士二年级的时候，我应《读卖新闻》富山版之邀为“走读富山”专栏写稿。我先用中文打腹稿，然后翻成日语，再让山田妈妈帮我修改。就这样，一个月一篇，积攒了一些观察日本社会和文化的短文。收入本书中的《茶渍》、《饺子外交》、《泡澡与混浴》等篇都是在这些日语文章基础上修改而成的。
1997年学成回国后，我进入中国社会科学院日本研究所从事研究工作。从1998年到2000年，发表了多篇论文，也参加了多次国际研讨会，基本完成了从文学创作到学术研究的转向。2001年进入北京大学历史系攻读博士学位，又将视野和兴趣点从社会学扩展到了历史学。从选定博士论文的题目到建构再到周密论证，那些搜集史料、悉心研读、琢磨推敲的日子是一个文学青年走向学者的炼狱过程。2004年，论文顺利通过答辩并获历史学博士学位。次年，在世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利60周年之际，我的第一本专著《战时体制下的日本妇女团体（1931-1945）》出版。2010年秋天，第二本专著《性别视角下的日本妇女问题》也出版了。
近些年，在赴日本开会或访学之际，我常常将当今日本与90年代的日本进行比较，也常常思考日本社会、日本人、日本文化领域的诸多问题，脑海中不断涌现出一些新的想法。我开始用笔记载下这些感想，积攒下一篇篇关于日本的随笔。
2010年元旦，一场半个世纪罕见的大雪降临北京。望着窗外漫天飞舞的雪花，我对曾经生活过的筑波和富山充满了怀念。我意识到自己的青春岁月、思想情感、学术研究都与日本有着密不可分的联系。翻阅着以往的日记和文章，回忆着在日本生活的点滴往事，一直以来埋藏在心里的愿望再次萌动，那就是将这些文章汇集成册。
我一直深感庆幸，远离祖国和母语、客居异乡的体验让我的人生更加丰富和厚重，日本友人的关爱让我的心常怀感动。
作为一名中国的学者，在观察和研究日本时必须站在中国的立场，有着中国人的价值判断，但这并不妨碍我真诚和客观地观察和思考日本。国籍不同、经历不同、年龄不同的人从相逢、相知到建立情谊是一种缘分，而缘分是可以超越国境，跨越文化习俗、语言和意识形态的差异的。就像我与日本妈妈山田武代，我常常忘记她是日本人，对我而言她就是我的一位亲人，虽无血缘关系，虽远隔千山万水，我却总是牵挂和思念她。还有那些善良而普通的日本友人，在我写下每一行关于日本的文字时，脑海中会浮现出他们诚恳的目光，下笔会更为严谨和客观。我希望自己对日本的观察和思考不仅能获得他们的认可，更能经得起他们的质询。
本书所收录的文章不仅包括近几年所写的学术随笔，也包括留学时期所写的散文。一些十多年前写的文章现在读来不免有青涩之感，但忠实记录了当时的心境和成长经历。有些文章或许不够全面和深邃，期望读者透过我的观察和思考对日本这个国家和民族多一份了解与认知。
在本书即将付梓之际，日本东北地区遭遇了9级地震和海啸，福岛核电站泄露危机重重。我终日守候着电视和网络，对日本面临的这场二战后最大的灾难无比揪心，默默祈祷日本灾区民众能够度过难关、重建家园。
最后，我要特别感谢文化部原副部长刘德有先生，能得到这位从事对日工作数十年、为中日友好作出了杰出贡献的前辈为我写序，我深感荣幸，内心获得极大的支持。
感谢三联书店的叶彤先生为本书出版所付出的心血。
感谢生活！感谢生命中鼓励和支持我的家人、老师和朋友！感谢人生道路上所有与我一同前行的人！
本书是献给你们的。
|
