这本《歌海捞珠(下)》是长期工作在民族文化第一线的专家学者李作应,经过近30年精心收集、整理汇编而成的广西经典山歌集。其内容涉及农事生产、日常生活、为人处世、谈情说爱等。此书通过群众喜闻乐见的山歌形式,劝导人们勤劳生产,踏实做人,践行孝顺、善良、忠诚等伦理道德。全书内容分为三月歌、情歌、世事歌三大部分,通过群众喜闻乐见的壮族山歌形式收集整理,尽量保留壮族山歌的音韵,及山歌的原汁原味,从生活、生产中的琐事、小事叹唱出为人处世的道理,从而达到劝诫世人行善守德的目的。本书将所有收录整理的山歌全部翻译成拼音壮文,用壮汉对译的形式编排,更利于壮族地区民间读者的阅读和文化的传承。 目录: SaehNdawBiengz 世事歌 (It)GangjCiqheiq (一)励志 (Ngeih)FadSaehyak (二)伐恶 (Sam)Do]Haih (三)赌害 (Seiq)GangjGijNdei (四)赞美 (Haj)FwenLizsij (五)历史笑声 (Roek)FwenDuenz (六)智趣(盘歌) (Caet)DoihduzCaeuqDienheiqSaehNdawBiengz 世事歌 (It)GangjCiqheiq (一)励志 (Ngeih)FadSaehyak (二)伐恶 (Sam)Do]Haih (三)赌害 (Seiq)GangjGijNdei (四)赞美 (Haj)FwenLizsij (五)历史笑声 (Roek)FwenDuenz (六)智趣(盘歌) (Caet)DoihduzCaeuqDienheiq (七)物候 (Bet)GaejYawjguhDangqhenz (八)莫当闲 (G0uj)SamCenjLaeuj (九)三杯美酒 (Cib)GaeqCaeuqRoeg (十)禽鸟 (Cib’it)FwenHaemzhoj (十一)苦情歌 (Cibngeih)DamzRaih (十二)童谣 (Cibsam)FwenHongCietheiq (十三)节令农事歌 (Cibseiq)FwenCaenaz (十四)犁田歌 后记
|