本书荟萃二千余则布拉加箴言。作为现代罗马尼亚文化杰出代表之一，布拉加集诗人和哲学家于一身，以隽永的诗的语言将哲理凝炼为箴言，透视人生和形而上的疑团。情与理交融，沉思中不乏激情，严肃中常含幽默，简之又简的三言两语，看似信手拈来，却蕴含深刻寓意，或有画龙点睛之效。他的箴言传出的不只是深邃而明快的智慧和哲理闪光，而且还有沉甸甸的良知拷问。
作者简介：
卢齐安．布拉加（罗马尼亚现代知名作家、诗人、戏剧家和哲学家。一八九五年生于特兰西瓦尼亚阿尔巴县塞贝什城一个乡村牧师家庭，一九六一年去世。一九一九年出版第一本诗集《光明诗篇》和第一本箴言、随笔集《神殿的基石》。此后十多年间连续出版了《先知的脚步》等诗集和多部诗剧。一九二六年至一九三八年，在任职于外交界同时，发表了三部多卷本哲学著作。一九三七年当选为罗马尼亚科学院院士。一九三八年受聘为克卢日大学教授。一九四八年，在莫须有罪名下被打成“阶级敌人”，并被剥夺了研究、教学和发表任何著作的权利。此后十多年间，在极其艰难的环境中，继续写作，创作了近千则箴言、组诗《岁月之歌与记事》和具有自传色彩的长篇小说《冥河上的卡隆渡舟》等。如今，他在文学和哲学领域的卓越贡献终于得到公认，并被誉为将罗马尼亚民族之魂的形象表达与罗马尼亚文化的“风格母体”融为一体的杰出代表。
陆象淦，学者、翻译家。历史学博士、研究员。一九六一年毕业于北京外国语学院，同年进入中国社会科学院（前中国科学院哲学社会科学部）情报研究所工作。一九八八年至一九九八年任社会科学文献出版社总编辑。著有：《沙皇俄国对罗马尼亚的侵略扩张与比萨拉比亚问题》、《战后国外史学的发展和特点》、《现代历史科学》等。译有：《马克思关于罗马尼亚人的札记》、三卷本《罗马尼亚通史简编》（合译）、《当代欧洲人的价值观念》、《托克维尔与民主精神》（合译）、《发展的迷思》、《说完了一切的上帝》等社会人文科学学术著作，以及《斯特凡大公》、《呓语》（合译）、《世上最亲爱的人》（合译）等罗马尼亚文学作品。
目录：
记忆，阅读，另一种目光（总序）/高兴/1
精神自由守望者(中译本前言)/陆象淦/1
红日篇/1
珊瑚篇/65
沙漏篇/119
异端篇/147
简记篇/319红日篇
箴言构建箴言，须千锤百炼，杜绝废话。箴言乃完美的信条，犹如《圣经》。
讲哲学讲哲学即是以超常的深思熟虑的方式回答即使是孩子们提出的问题。
伟大的传说周围世界，整个世界乃是一个完全超乎想象却正在得到证实的传说。
精神的地位每个人使用的词汇或多或少是受意识支配的石子。句法却是下意识之物。在存在的分层中，精神介乎词汇与句法之间：它支配词汇，却受句法支配。
认识你自己说得好，但在生活中不能等到认识你自己才开始行动。否则，无论什么人，这种愿望很可能变成墓志铭。
来自神话的铭文古希腊神话中的“飞马”珀伽索斯落脚的马厩前楣上写着：“穿踢马刺靴者禁骑。”
区别雨滴为花朵润色，却不能孕育花朵。
根与子午线根把你与某一片土地连结在一起，又间接而不可避免地把你与某一条天球子午线相连。
自尊的镜子“保持平静”，乃是不想背叛自己使命的任何一面镜子的座右铭。
智者的机会确实，有时形象有着说服人的力量，而机缘显然在招手卖俏。我们把这种环境看作智者最少疑问的机会之一。
伦理的魅力遵循某些精神原则生活，无需给人以自觉这样做的印象，就能为人平添一分高尚。
除了他自己，没有任何人和任何东西能够打败上帝原文为拉丁语。这条拉丁文古训看来也适用于我们原始的欲望领域。除了它们本身的力量……还有其他的力量，没有任何东西能够驯服贪欲。
不可相提并论“胚胎”并不比“生成物”更混沌。胚胎与混沌不可相提并论。
|
