“王冕死了父亲”这样的结构式，是汉语语法一个传统难题。因为它挑战了“不及物动词不能带宾语”的一般规律。刘探宙著的《说王冕死了父亲句》首先介绍在现代语言学理论背景下，生成语法和构式语法在这个问题上争论的来龙去脉，介绍相关的各种术语，如非作格动词、非宾格动词、“Burzio定律”等。其次探讨如下几个问题：1）“王冕死了父亲”是不是由“死了王冕的父亲”通过“王冕”的移位派生而来的？两者是否属于相同的句式？2）“王冕死了父亲”是不是由“王冕经历了父亲的死”通过“死”的移位派生而来的，两者是否属于相同的句式？3）“王冕死了父亲”和“王冕，父亲死了”两者是否属于相同的句式？有没有移位派生关系，能不能把两句的“父亲”都定为主语格？4）以“病”和“笑”为代表的“非作格动词”和以“死”和“来”为代表的“非宾格动词”带宾语时句式意义有什么不同？5）如何看待“王冕死了父亲”的历史形成与共时系统中的“生成”假说之间的关系？最后，我们将讨论构式方法与句法移位方法的解释力强弱问题，汉语句法的论元观与话题观那个更能反映汉语语法实质的问题。
|
