李无未编著的这本《日本汉语音韵学史》的整体构架是：把2009年之前日本汉语音韵学发展的线索按阶段特点总结出来，给人以强烈的历史感；以中日音韵原典文献，尤其是中国音韵原典文献为中心，以汉语语音史为框架形式，分专题讲述日本汉语音韵学发展脉络，就能凸显出日本汉语音韵学与中国汉语音韵学的你中有我、我中有你的互为依存的“同一”关系；日本学者自古以来就强调发挥译音对音文献对研究汉语音韵学的重要作用，因此，译音对音文献和汉语语音史研究的结合，就是日本汉语音韵学的一个独到的亮点；结语，归结到与中国汉语音韵学研究的比较上，寻求异同，力求突出了日本汉语音韵学的个性特征。
李无未编著的《日本汉语音韵学史》为中国第一部全面、系统地研究日本汉语音韵学史的著作。《日本汉语音韵学史》论述了日本汉语音韵学各个发展时期的特点和历史贡献，分专题对日本汉语音韵学发展的脉络进行了梳理，全面展现了日本汉语音韵学的真实面貌。对日本各个历史时期有代表性的汉语音韵学著作进行了介绍和客观评述；也有选择地对具有重要影响的学术流派和代表人物进行了研究，并探讨了其与中国学术的渊源关系及学术差异、也对其存在的问题进行了分析，为进一步研究奠定了良好的基础。
|
