在方法、角度的选择上，孙汝建和陈丛耘编著的《趣谈》以比较法为主线，从现代汉语修辞格谈语用艺术。以往的同类著作研究汉语修辞格，大多有一个通病：不通过比较就大讲汉语修辞格的特点。事实上，没有比较就没有鉴别，没有比较就没有特点。我说你个子高，是跟个子矮的人比较的。我说你矮，是与个子高的人比较的。以往讲汉语修辞格的特点，一会儿讲“个子高”，一会儿讲“个子矮”，弄得读者云里雾里，国外读者更是雾里看花。本书采用比较法，“传统”但不老旧，用生动有趣的语料，将52种辞格分为35组，一一阐述辞格的语用艺术，在比较中辨别易混辞格的异同，从语用学、跨文化交际角度，分析影响汉语修辞格运用的社会、文化、心理等因素。
孙汝建和陈丛耘编著的《趣谈》用生动有趣的语料，阐述52种汉语修辞格的语用艺术，分34组比较相似易混辞格的异同，从语用学、跨文化交际角度，分析影响汉语修辞格运用的社会、文化、心理等因素。文笔活泼，语料鲜活，理趣结合，便于悦读。
|
