温昌衍编著的《客家方言特征词研究》研究得到广东省普通高校人文社会科学省市共建重点研究基地嘉应学院客家研究院研究经费资助，也得到广东省哲学社会科学规划项目“客家方言词汇的调查与研究”课题经费资助。本书的主要结论有：1．无论是客家方言大区还是客家方言小片，都有自己的特征词。2．就分片来说，大本营区的客家方言可以分为南片(粤东、粤中)、北片(闽西、赣南)、南北混合片(粤北)。3．客家方言源于中原汉语，成于南方山区，是一种“山话”。4．早期客赣方言为一体。异地分居之后，两者演变速度不一，方言差距拉大，形成现在的方言面貌。最终客赣方言关系让位给客粤方言关系。5．客粤方言的关系主要是通过粤北珠玑巷移民建立的。6．客闽方言的关系主要是通过闽南地区先民建立的。
《客家方言特征词研究》运用汉语方言特征词理论，研究客家方言特征词。作者(温昌衍)将客家方言特征词界定为“一定批量的区内方言多见、区外方言少见的客家方言词”————它们从体现特征的内容说包括“词形特征词”和“语音特征词”，从级别说包括“方言区特征词”和“方言片特征词”，从外部表现说包括“外区罕见词”和“一区同见词(关系特征词)”。
作者在利用现有成果的基础上制订了客家方言特征词调查表，经过全面的调查和深入的研究，提取出客家方言方言区特征词186个，方言片特征词54个。通过内外检验，证明了它们的合理性和有效性。从而为鉴别某方言是否属客家方言及判断客家方言与周边方言的亲疏关系提供了一个参考标准。对客家方言的词汇特征乃至客家文化的特征作了有益的探讨。
《客家方言特征词研究》研究方法主要是：描写法、比较法、归纳法、文献考证法、计量统计法。
|
