黄树先所著的《汉语身体词探索》以《百词表》为依据，全面收集汉语文献中的材料，系联词族，词族的底下再对单个的字词进行研究。本书所讨论的身体词，都是按照“三级比较法”来进行的：先根据一个语义场，把汉语里相关的字词全部找出来；然后根据音义关系，把有关联的字词放在一块；接下来对每个字词进行分析。
黄树先所著的《汉语身体词探索》依据斯瓦迪士的《百词表》，对其中25个身体词进行专门探讨。
核心词是语言中最重要的部分，是语言里最基础的基本词，而身体词是核心词最核心的组成部分。以身体词为核心的核心词研究，不仅对于我们认识词语的构成、词义的演变十分有意义，而且对于文献的解读也是非常有帮助的。
本书采用“三级比较法”：以《百词表》为依据，全面收集汉语文献中的材料，系联词族，词族的底下再对单个的字词进行研究。本书所讨论的身体词，都是按照“三级比较法”来进行的：先根据一个语义场，把汉语里相关的字词全部找出来；然后根据音义关系，把有关联的字词放在一块；接下来对每个字词进行分析。
《汉语身体词探索》运用词义比较法。以往研究汉语词义的引申，寻找同族词，基本上是局限于汉语内部的材料，没有别的语言的支持；在进行历史比较的时候，拿一个语言的词跟另外一个语言进行比较，基本上没有其他语言的支持。本书提出“比较词义”这个基本方法，就是看语言中某一个核心概念，会有哪些共同的演变，这是在类型学视野下研究汉语词义的发展。
|
