王冬竹编著的《俄汉口语语用对比研究》围绕“任何类型口语都是语言/言语现象”来探讨“不同的口语依托语言环境中相同部分,相同语境在不同口语的使用中发挥普遍功能”并最终论证“俄汉不同类型口语在使用中产生普遍的结构/语义语用规律”。 《俄汉口语语用对比研究》试图通过“普遍语境”建立俄汉口语语用动态研究框架。全书共分七章,包括语“境研究是功能语言学诸学科的元理论范畴”、“俄汉口语结构层面的语用现象————稳定的语用结构”、“俄汉口语结构层面的语用现象————变化的语境结构”、“俄汉口语语义层面的语用现象————稳定的语用意义”等。
|