在华语二语教学领域,篇章教学是教学中的薄弱环节,在理论研究上对篇章的认识和定位也尚不够明确和重视。 刘惠著的《篇章视域下的华语二语教学研究》立足华语篇章来关照华语二语教学,旨在建立篇章教学观。论著以篇章为视点,提出“交际语义场”概念,认为在篇章视域下各言语要素都是交际语义场的组成部分,而非言语交际要素和相关的文面(或话面)之外的语境要素也是它不可或缺的组成部分。因此,在篇章视域下的华语二语教学重视语言学习的整体观,提倡“自上而下”的认知模式和图式理论在教学中的运用,强调学习“活”的、真实的语言,强调在华语二语教学中创设多维、“立体化”教学情境。在篇章视域下,华语二语在口头语和书面语教学上均以篇章为单位,作者尝试在不同语体的教学中建立以篇章为本的新范式,打破以往固化或静态化的篇章教学传统,注重篇章的整体性和动态性特征在华语二语教学中的贯彻。 该论著的创新之处主要表现在:一是改变了篇章静态研究的传统模式,强调篇章的动态性特征;二是改变了篇章仅是语言的一个层次的认识,认为篇章即语言,并提出以篇章作为华语二语教学观;三是改变了篇章研究重书面语轻口头语的状况,并在口头语篇章的研究中使用了语音实验的方法。
|