蛮话是浙江省苍南县境内的方言，保留了许多古越语、上古齐语的特点。陶寰主编的《蛮话词典》是第一部对蛮话进行全面介绍的著作，在利用《方言调查字表》和《方言调查词汇表》对蛮话进行系统深入调查的基础上编写而成。词典共收录蛮话常用词语约8000条，每条词附有国际音标和释义，以蛮话常用俗语作为例证，并对一些常用词的文字使用进行了考释。蛮话地区历史悠久，移民众多，蛮话兼具吴、闽两种方言的特色。本词典提供了大量语料，所收词条偏重历史文化，充分反映蛮话地区的历史人文面貌，也为弄清蛮话的性质及其形成过程提供专业依据，为方言爱好者和研究者学习参考提供帮助。
蛮话是浙江苍南境内的一种方言，历史悠久，兼具瓯江片吴语与闽东方言的特点。本词典是第一部对蛮话进行全面介绍的著作，共收录蛮话常用词语约8000条。蛮话究竟属吴语还是闽语？究竟是土著方言还是移民带来的方言？陶寰主编的《蛮话词典》将为解答这些问题提供依据。
|
