仡佬语和布央语是壮侗语族仡央语支的代表性语言，使用人口已经很少，属濒危语言。李锦芳编著的《仡佬语布央语语法标注话语材料集》集编著者十几年来的调查记录成果，描写介分布于贵州、广西、云南8个语言点的故事传说、祭祀辞、歌谣等丰富的话语材料，包括国际音标转写、汉语和英语的对译注释、意译，是有这两种语言最为丰富的话语材料，也是国内首部进行语法标注和民汉英三语对照的话语材料集，具有较高的解释性和使用价值，有助于少数族语言文化遗产的推介发扬和保护。本书是相关民族语言和文化研究不可多得的第一手资料，对语言学、历史学、民俗学和人类学等相关学研究有重要的参考价值。
中国有100多种语言，有传统文字不过l0余种，大部分没有文字。少数使用仿汉方块民族文字或新创拉丁字母民族文字的，也存在使用范围有限的状况。大多数语言使用人人口不多，也从来没有创制过文字。中国少数民族语言多，研究人员少，许多语言尤其是使用人口少的语言没有得到较全面的描写分析，特别缺乏详细语料的刊布。近年来，一些语言使用人人口锐减，有的语言儿童、青少年已不再使用，面临消亡，这部分语言的抢救记录、刊布语料尤显迫切。
《仡佬语布央语语法标注话语材料集》集介绍8个语言点的材料，寡众不一，有的语言使用人口较多、语言活力也较强，投入时间、人力也较多，记录到的材料就比较丰富，如居都仡佬语。有的使用人口少、调查也不够充分，记录到的材料就少些，如郎架布央语。但无论是哪一个语言点，如果能进一步做更充分的调查，都可能有新的收获。
《仡佬语布央语语法标注话语材料集》由李锦芳编著。
|
