《实用汉语近义虚词词典》共收取近义虚词400组,都是作者赵新、刘若云在对外汉语教学实践中收集到的、留学生经常分辨不清、容易出错的虚词。收词范围主要以《高等学校留学生汉语教学大纲 附件》为准,在此基础上有所增删,不常用的、偏于书面化的虚词排除在外。除了近义虚词,收入的还有一些意义较虚的实词,如代词、时间名词、方位词以及趋向动词的引申用法等,这些词意义比较虚,也容易混淆,故一并收入。这是一本近义虚词的学习词典,收词、释义、辨析、例句等均遵照学习词典的编纂原则,具有以下特点:释义浅显易懂;辨析具体细致;例句规范实用。 本书适合对外汉语教师及中级水平的外国人使用。可以用来查找近义虚词的异同,也可以稍加变化,作为选修课的教材或练习来使用。 赵新、刘若云主编的《实用汉语近义虚词词典》是第一本专门辨析汉语近义虚词的工具书,收入外国人容易混淆的近义虚词641个,分为402组。 这是一本有用的工具书,它告诉学习者一组近义虚词哪些地方相同,哪些地方不同,什么情况下可以互换,什么情况下不能互换,让学习者了解异同,掌握用法。 这是一本好用的工具书,用常用词、简单句进行解释和分析,释义用词只有1350个,很容易懂。另外,每个例句后面都有符号说明近义虚词能不能互换,帮助学习者了解近义虚词的异同。 这是一本实用的工具书,例句都是关于日常生活的内容,能够满足学习者的交际需要。例句数量充足,使用的词语大约有3800个。这本书就像一本汉语常用句子汇编,这些句子不仅能帮助学习者弄清近义虚词的差异,同时也有助于学习者掌握常用词语和句子,更好地进行交际。 《实用汉语近义虚词词典》适合对外汉语教师及中级水平的外国人使用。可以用来查找近义虚词的异同,也可以稍加变化,作为选修课的教材或练习来使用。
|