《汉语速记一笔字》介绍了新式的速记方法一笔字,涉及理论知识、实践运用,以及翻译鉴赏等内容。作者张聪独创的《一笔字基本音节表》包括基本音节350个,可用带调号的完整音节代替所有同音的象形汉字。一笔字总数1170个,可代替全部象形汉字。可供会议记录员、电报抄收员、新闻记者、文书秘书、专业作家、各级干部、一般群众学习和使用。 “一笔字简介”写一笔字的创制、结构和用途,相当于“序言”。“一笔字基本音节表”是总纲,张聪编著的《汉语速记一笔字》内容由此延伸而来。正文分为26章。第1章写2 1个声母。第2章写31个韵母。第3至23章按声母顺序,从一(读bo)行拼音起,到厂(读si)行拼音止,共写298个拼音。以上每章的结构都是这样:首先是每个一笔字的写法,即书写顺序;其次是每个一笔字所代替的传统汉字,仅此一项,就囊括了《现代汉语词典》(第5版)中的全部汉字9800多个;然后是用该章的一笔字来翻译传统汉字的许多词语。第24章是名言翻译,精选了古今中外各个方面的名言。第25章是名著翻译,选编了《水浒传》中的7个故事。第26章是政论翻译,有《毛泽东选集》摘录和《邓小平文选》摘录的若干段落。以上各章的翻译,充分体现了一笔字在实际运用中的广泛性。一笔字的350个基本音节,就是最简明的速记符号,可以追音记录。配上声调符号后,一笔字总数为1170个,可以代替全部传统汉字。 《汉语速记一笔字》可供会议记录员、电报抄收员、新闻记者、文书秘书、专业作家、各级干部、一般群众学习和使用。
|