在言语交际活动中称谓词的语言形式本身有着不可或缺的作用,但在什么场合、什么时候、选择什么样的语言手段、组成什么样的话语,却是交际者根据当时的社会文化背景和交际双方的个体因素来调控的。因此,探讨社会文化背景和这些个体因素在称谓言语行为构建过程中的制约作用,以及称谓系统如何利用这些因素进行自我调节以完成有效交际,就成为中古汉语称谓词交际功能考察的重要任务。本书通过对不同性质、不同语体的文献展开全方位的研究,分析当时民族融合、婚姻制度等社会文化背景对称谓词的影响,考察交际主体的性别、身份、情感、动机等个体因素对称谓词的制约,研究称谓词的语义构成、语用动因和文化内涵。
|