本书全部【文本归元】都是订正之后的产物,凡有订正处,【见独】均有详细解释说明,尽量做到没有遗漏,以充分尊重《庄子》的可能原样。订正本身则基于三大原则。其一,行文必须合符庄子瑰玮、参差、充实、弘大而辟、深闳而肆的整体风格;其二,逻辑必须自洽;其三,义理必须经得起事实验证。 《庄子》一书因其独树一帜而引来众多的解注者,这就无可避免地造成了其在二千多年的传承中,杂入了诸多原本不属于原著的符、字、词、句、段、章等,同时还非常可能因误抄或是遗漏而导致文本的难以理解或是主旨偏离,这就要求解注《庄子》的首要前提是对文本进行归元。本书就是充分尊重原样,不遗不漏的进行解读。
|